1 00:00:18,940 --> 00:00:29,340 [...svira glazba... ] Evo me Vidim koliko sam sretan. 2 00:00:29,341 --> 00:00:32,121 Mislio si da nikada neće završiti kad su bili na toj strani 3 00:00:32,133 --> 00:00:34,740 sto lira u vrijednosti od sreće Nije vrijedilo ni lipe. 4 00:00:37,190 --> 00:00:40,440 I na moj najsretniji dan svih Moji prijatelji koji trpe moje hirove. 5 00:00:40,840 --> 00:00:42,840 Ne znam što bih bez ovih. 6 00:00:44,340 --> 00:00:45,440 Vrlo sam lijepa, Ceyna. 7 00:00:45,441 --> 00:00:47,740 Prijatelji, što je ovo? sta je ovo 8 00:00:47,741 --> 00:00:50,840 Ili sam odraz ili to ne znam. Hoću li uskoro izaći na pozornicu? 9 00:00:50,841 --> 00:00:52,140 tko je to Koja je potreba? 10 00:00:52,141 --> 00:00:54,440 - Izbrisat ću ga. brišem ga. - Brišem ga. 11 00:00:54,441 --> 00:00:56,440 - Ne mogu li objasniti? - Dobro, sredit ću to. 12 00:00:56,441 --> 00:00:57,440 - Brišem ga. - Brišem ga. 13 00:00:57,441 --> 00:00:59,440 - Brišem ga. - Učinimo nešto s ovom kosom. 14 00:00:59,441 --> 00:01:01,940 Vrati se u ptičje gnijezdo, dovoljno sam star. Nema vremena ni ništa. 15 00:01:01,941 --> 00:01:03,440 Što da radim ako sada žele ostati? 16 00:01:03,441 --> 00:01:05,940 međusobna sreća Brak je iznad svega. 17 00:01:05,941 --> 00:01:09,540 Pogledaj Yicran sada, kada Hoće li ova ceremonija završiti? 18 00:01:09,541 --> 00:01:12,540 On vidi Aslı kao Francuskinju. Ovako mi ljudi dolaze. 19 00:01:12,541 --> 00:01:15,040 U svakom slučaju, recimo da se pojavilo zlo oko. Nema veze. 20 00:01:15,940 --> 00:01:25,440 [...svira glazba... ] Jesam li tako tužna? 21 00:01:27,689 --> 00:01:30,940 [Vi gazele, nitko bez pritiska] 22 00:01:30,941 --> 00:01:34,879 [Vašom slobodnom voljom, g. Oğuz Sarmaz, Prihvaćate li ga kao svog supružnika? 23 00:01:39,879 --> 00:01:40,940 ] Da! 24 00:01:41,940 --> 00:01:42,940 Bravo! 25 00:01:43,940 --> 00:01:45,940 Uspjeli smo cure, sine moj. 26 00:01:45,941 --> 00:01:48,440 Nadam se da te Bog blagoslovio. 27 00:01:50,539 --> 00:01:51,940 Dragi Oğuz Sarmaz, 28 00:01:52,089 --> 00:01:54,940 [Ni pod ničijim pritiskom svojom slobodnom voljom, bez ikakvog 29 00:01:54,941 --> 00:01:57,940 Drage gazele, opet vaš muž Prihvaćate li to kao? 30 00:01:59,940 --> 00:02:00,940 gospodine Oğuz? 31 00:02:03,940 --> 00:02:04,940 Izvolite, ja sam. 32 00:02:05,039 --> 00:02:07,940 Gazele, vaš partner je sa mnom Prihvaćate li to kao? 33 00:02:09,940 --> 00:02:10,940 Stop! 34 00:02:12,864 --> 00:02:13,940 Aha! 35 00:02:14,115 --> 00:02:15,940 Aha! Čuli ste glas ruke. 36 00:02:17,940 --> 00:02:18,940 Što se događa? 37 00:02:19,015 --> 00:02:20,940 Bože nadam se Samun Ono što radim ne funkcionira. 38 00:02:22,940 --> 00:02:23,940 Oghuz! 39 00:02:23,941 --> 00:02:24,941 Uzmi ga ti! 40 00:02:27,415 --> 00:02:28,940 Oguz, što to radiš? Sjesti! 41 00:02:28,941 --> 00:02:29,941 Oghuz! 42 00:02:30,940 --> 00:02:31,940 Oh čekaj, Ceylocum. 43 00:02:31,941 --> 00:02:33,940 Ovo pripada vama i pripada nekom drugom. 44 00:02:33,990 --> 00:02:34,990 oprosti mi 45 00:02:36,940 --> 00:02:37,940 Nije li ovo šala? 46 00:02:37,990 --> 00:02:38,940 Oh, ozbiljan sam. 47 00:02:38,941 --> 00:02:41,940 Ali upravo Yeşimova Dogodilo se kako je i predvidio. 48 00:02:41,941 --> 00:02:42,940 Počinjemo s njegovom ženom. 49 00:02:42,941 --> 00:02:45,940 Siguran sam da ova scena Gledali ste ga pet milijuna puta. 50 00:02:46,290 --> 00:02:47,940 Sada ćemo se vjenčati prijatelju. 51 00:02:47,941 --> 00:02:48,940 U redu, to je ono što ja kažem. 52 00:02:48,941 --> 00:02:50,940 To je ono što ja kažem, Ceyloc. 53 00:02:51,440 --> 00:02:52,940 Kad bih pustio, vjenčali bismo se. 54 00:02:53,940 --> 00:02:54,940 Daj da te vidim. 55 00:02:54,941 --> 00:02:55,941 Izgledaš tako lijepo. 56 00:02:56,140 --> 00:02:57,940 Neka Bog blagoslovi vlasnika. 57 00:02:59,990 --> 00:03:01,940 Oh Oğuz, Oğuz, u redu, dosta je. 58 00:03:01,941 --> 00:03:02,940 Proširenje. 59 00:03:02,941 --> 00:03:03,941 OK, dosta je, hajde. 60 00:03:05,940 --> 00:03:06,940 našaliti se 61 00:03:06,941 --> 00:03:07,940 Oguz, ipak ti je dosadilo. 62 00:03:07,941 --> 00:03:09,940 Nemojte ga stiskati. 63 00:03:09,941 --> 00:03:10,941 Ššš što? 64 00:03:11,915 --> 00:03:12,940 Ne puštaj me van. 65 00:03:12,941 --> 00:03:13,940 Skinut ću ovo. 66 00:03:13,941 --> 00:03:14,941 Moja prijateljica Jade. 67 00:03:15,915 --> 00:03:19,940 Ova priča dolazi mu na pamet u zadnji čas Ne dolaze nestabilni ljubavnici. 68 00:03:19,941 --> 00:03:23,940 To je priča o onima koje su napustili. 69 00:03:23,941 --> 00:03:24,940 Dakle, ovo je moja priča. 70 00:03:24,941 --> 00:03:26,940 Priča o zloglasnom Cejlonu. 71 00:03:30,940 --> 00:03:32,940 Hoću li to ponoviti? 72 00:03:32,941 --> 00:03:33,941 Oghuz. 73 00:03:34,890 --> 00:03:36,940 Sviđa mi se dućan. 74 00:03:40,940 --> 00:03:41,940 Pogledajmo to ovako. 75 00:03:41,941 --> 00:03:42,940 tko si ti 76 00:03:42,941 --> 00:03:43,940 Ovako. 77 00:03:43,941 --> 00:03:44,940 Ja sam u tragovima. 78 00:03:44,941 --> 00:03:45,940 Ja sam u tragovima. 79 00:03:45,941 --> 00:03:46,940 Ja sam upropašten. 80 00:03:46,941 --> 00:03:47,941 gotova sam 81 00:03:48,940 --> 00:03:50,940 Oh Mert, u redu je, pusti me curo. 82 00:03:53,940 --> 00:03:54,940 Pogledajmo to ovako. 83 00:03:54,941 --> 00:03:55,941 Što ćeš reći? 84 00:03:58,940 --> 00:04:00,940 Nadam se da hoćeš, nadam se. 85 00:04:01,940 --> 00:04:03,940 Nadam se da vidite svijet naglavačke. 86 00:04:06,940 --> 00:04:07,940 To je to. 87 00:04:10,864 --> 00:04:11,940 Ne mogu više biti sretna. 88 00:04:12,940 --> 00:04:13,940 Naravno da bi. 89 00:04:14,290 --> 00:04:15,940 Je li netko umro zbog ljubavi? 90 00:04:15,941 --> 00:04:16,940 Vidi, proći će. 91 00:04:16,941 --> 00:04:17,941 Najviše 62 dana. 92 00:04:18,140 --> 00:04:19,140 Naravno draga. 93 00:04:19,390 --> 00:04:20,940 Gle, egzistencija je na djelu. 94 00:04:20,941 --> 00:04:21,940 Pronašao je kandidate za vas. 95 00:04:21,941 --> 00:04:23,940 Čak ih i klasificirati Već je počelo. 96 00:04:24,490 --> 00:04:26,940 Zbog tebe Izvest ću doktore. 97 00:04:29,940 --> 00:04:30,940 Prijatelji. 98 00:04:31,940 --> 00:04:32,940 Vjenčali smo se. 99 00:04:32,941 --> 00:04:33,940 Jeste li svjesni? 100 00:04:33,941 --> 00:04:34,940 da 101 00:04:34,941 --> 00:04:36,940 I zamislite, udavali ste se. 102 00:04:37,690 --> 00:04:38,940 Curo, pretjerala si. 103 00:04:38,941 --> 00:04:39,941 Ovo je velika sreća. 104 00:04:40,640 --> 00:04:41,940 Uopće ne razumijem, draga moja. 105 00:04:42,640 --> 00:04:44,200 Ili kad ste to shvatili, niste nam mogli reći? 106 00:04:45,090 --> 00:04:46,940 Da sam razumio, bih li stigao dovde? 107 00:04:46,941 --> 00:04:49,940 Sve je išlo savršeno. 108 00:04:50,190 --> 00:04:52,940 Za takvu sreću mjehurić je bio mjehurić. 109 00:04:53,940 --> 00:04:54,940 osuđen sam na propast. 110 00:05:33,940 --> 00:05:43,417 [GLAZBA SVIRA] Čekaj. 111 00:05:43,418 --> 00:05:46,940 Stani, dolazim odmah, stani. 112 00:05:52,940 --> 00:05:53,940 ljubavi moja 113 00:05:53,941 --> 00:05:54,941 Dođi, dođi. 114 00:06:02,940 --> 00:06:03,940 Gazela. 115 00:06:03,941 --> 00:06:05,940 Ceylan, možeš li otvoriti vrata? 116 00:06:09,015 --> 00:06:09,940 Ceylan, hajde, nemoj me izluđivati. 117 00:06:09,941 --> 00:06:10,941 Hajde, otvori ova vrata. 118 00:06:12,890 --> 00:06:14,941 [KUCA NA VRATA] Ceylan. 119 00:06:18,890 --> 00:06:19,940 hajde 120 00:06:25,940 --> 00:06:26,940 Što nije u redu? 121 00:06:26,941 --> 00:06:27,941 Otvori ga. 122 00:06:32,940 --> 00:06:33,940 Gdje si, Ceylan? 123 00:06:33,941 --> 00:06:35,940 Toliko dugo tražim, mogu doći do tebe, dijete moje. 124 00:06:36,940 --> 00:06:37,940 Ovo se dogodilo ovoj kući. 125 00:06:42,940 --> 00:06:43,940 Ime. 126 00:06:44,940 --> 00:06:45,940 Oh Ceylan. 127 00:06:50,940 --> 00:06:52,940 Ceylan, tako smrdiš. 128 00:06:54,840 --> 00:06:56,940 Jeste li sve ovo pojeli? 129 00:06:56,941 --> 00:06:58,940 Ma daj, nije bilo potrebe padati u depresiju. 130 00:06:58,941 --> 00:06:59,940 Ceylan, hajde, hodaj. 131 00:06:59,941 --> 00:07:01,940 Idi brzo, brzo, brzo Idemo u kupaonicu. 132 00:07:01,941 --> 00:07:03,940 Ili ne, sad valjda. 133 00:07:03,941 --> 00:07:04,940 Idemo u kupaonicu. 134 00:07:04,941 --> 00:07:05,941 Ne želim biti stariji brat. 135 00:07:07,290 --> 00:07:09,940 Za vaše tijelo, dušu i mentalno zdravlje Ja ću uzeti, u redu? 136 00:07:09,941 --> 00:07:12,940 Zašto mi godine uvijek smetaju? Uništavaš brate, neću to. 137 00:07:12,941 --> 00:07:14,940 Hajde gospođo, i ti Molim vas počnite čistiti. 138 00:07:14,941 --> 00:07:15,940 U redu. 139 00:07:15,941 --> 00:07:16,941 Pustite ih sad. 140 00:07:17,940 --> 00:07:18,940 Oh. 141 00:07:42,940 --> 00:07:50,940 [GLAZBA SVIRA] 142 00:08:12,940 --> 00:08:20,940 [GLAZBA SVIRA] 143 00:08:40,940 --> 00:08:48,940 [GLAZBA SVIRA] 144 00:08:48,941 --> 00:08:50,940 Lijepa si, samo znoj. 145 00:08:50,941 --> 00:08:52,940 Malo po malo to postižemo. 146 00:08:53,940 --> 00:08:55,940 Neka prođu ovi dani, proći će ovi dani. 147 00:08:55,941 --> 00:08:56,940 Ili je to ono što kažeš? 148 00:08:56,941 --> 00:08:57,940 Ja tako kažem. 149 00:08:57,965 --> 00:08:59,940 To nije dobra stvar, curo. 150 00:08:59,941 --> 00:09:00,941 U redu. 151 00:09:11,940 --> 00:09:19,940 [GLAZBA SVIRA] 152 00:09:19,941 --> 00:09:21,940 Maria, gledaj, ovo je tako glasno, zar nije dobro? 153 00:09:21,941 --> 00:09:22,941 smiri se 154 00:09:23,089 --> 00:09:23,940 sta to radis 155 00:09:23,941 --> 00:09:26,940 Marija, ovo je savršeno za tebe. 156 00:09:26,941 --> 00:09:28,940 Ali nije li ovo bolje? 157 00:09:28,941 --> 00:09:30,940 Oh, ali ovo će nestati. 158 00:09:31,990 --> 00:09:33,940 Želiš li oca? 159 00:09:34,015 --> 00:09:35,940 Oh, ovaj tim je potreban odmah. 160 00:09:35,941 --> 00:09:43,940 [GLAZBA SVIRA] Serif? 161 00:09:43,941 --> 00:09:44,940 Što je ovo dovraga? 162 00:09:44,941 --> 00:09:45,941 Ha? 163 00:09:46,940 --> 00:09:47,940 Gazela. 164 00:09:47,941 --> 00:09:48,940 Zaštitnik. 165 00:09:48,941 --> 00:09:50,940 Tražiš me? Cvate kao cvijet. 166 00:09:50,941 --> 00:09:51,941 Majka. 167 00:09:52,940 --> 00:09:54,940 Iako su moje godine drugačije. 168 00:09:54,941 --> 00:09:56,940 Oh, svima ide dobro. 169 00:09:56,941 --> 00:09:57,940 Moja žena i moja žena. 170 00:09:57,941 --> 00:09:58,940 Moja žena i moja žena. 171 00:09:58,941 --> 00:10:00,940 Ako je moguće, oprati ću ga. 172 00:10:00,941 --> 00:10:01,940 Trebao bi sladoled, ha? 173 00:10:01,941 --> 00:10:02,941 hura 174 00:10:04,940 --> 00:10:06,940 Maria će vjerojatno pitati pistacija. 175 00:10:06,941 --> 00:10:07,941 Vi odlazite. 176 00:10:09,940 --> 00:10:11,940 Zašto nisi na poslu u ovo doba? 177 00:10:11,941 --> 00:10:12,940 Zvali su iz škole. 178 00:10:12,941 --> 00:10:13,940 Vas? 179 00:10:13,941 --> 00:10:15,940 Naravno, traže ga tu i tamo. 180 00:10:15,941 --> 00:10:16,941 Nije me ponovno naljutio. 181 00:10:17,915 --> 00:10:18,940 Hajde, parkiraj i nahrani. 182 00:10:18,941 --> 00:10:19,940 Tako je, park je pojeo park. 183 00:10:19,941 --> 00:10:20,940 Jeste li tražili dar? 184 00:10:20,941 --> 00:10:21,941 Tu je i Marija. 185 00:10:23,389 --> 00:10:24,940 Pošto sam rekao da on posjeduje prijevoz. 186 00:10:24,941 --> 00:10:25,941 Zalijepite ga. 187 00:10:26,940 --> 00:10:28,940 Zalijepi ga u park, mama. 188 00:10:31,715 --> 00:10:33,940 Pa nisam našao puno dlaka, tek tako. 189 00:10:34,239 --> 00:10:36,999 To je kao pritisak ili tako nešto. Ali ne pričam gluposti momci. 190 00:10:37,940 --> 00:10:38,940 Što ako... 191 00:10:40,189 --> 00:10:41,940 Sad stvarno imaš iznenađenje za mene. 192 00:10:41,941 --> 00:10:43,940 Ipak smo gledali vašu pozitivnu stranu. 193 00:10:44,089 --> 00:10:44,940 S Marijom? 194 00:10:44,941 --> 00:10:45,940 Mislim, s Marijom. 195 00:10:45,941 --> 00:10:46,940 Kaže li tako nešto? 196 00:10:46,941 --> 00:10:48,940 Znaš, jesam li glup? 197 00:10:48,941 --> 00:10:49,941 Steam. 198 00:10:50,940 --> 00:10:51,940 Oh dobro. 199 00:10:51,941 --> 00:10:52,941 reći ću istinu. 200 00:10:54,940 --> 00:10:55,940 Kakav pas. 201 00:10:55,941 --> 00:10:57,940 Sada ste krenuli s radom. 202 00:10:58,915 --> 00:11:00,940 Zajedno smo gledali gusare. 203 00:11:01,040 --> 00:11:01,940 Je li to istina za vas? 204 00:11:01,941 --> 00:11:02,941 Gledali smo gusara. 205 00:11:03,940 --> 00:11:06,940 (Glazba) 206 00:11:06,941 --> 00:11:08,940 Uzet ću i tvoju pamet. 207 00:11:08,941 --> 00:11:10,940 Odnijet ću i tebi u trbuh, mužu moj. 208 00:11:10,941 --> 00:11:12,940 Stisnut ću tog pirata mrtvog. 209 00:11:12,941 --> 00:11:14,940 Neke religije ne mogu ni disati i pisati poeziju. 210 00:11:14,941 --> 00:11:17,940 mokriti se Postajete ubojica vlastite žene. 211 00:11:18,940 --> 00:11:19,940 Kasna je noć. 212 00:11:20,840 --> 00:11:22,940 Onda da uzmem Leylu? 213 00:11:23,915 --> 00:11:24,940 Dobivate familizam. 214 00:11:25,940 --> 00:11:28,940 Djevojke, našla sam takvo zadirkivanje. 215 00:11:28,941 --> 00:11:30,940 Počet ću odmah sa svojim prvim kandidatom. 216 00:11:30,941 --> 00:11:31,940 Zaboravi. 217 00:11:31,941 --> 00:11:32,940 Ja sam svoj prvi kandidat. 218 00:11:32,941 --> 00:11:34,940 Dobar izgled se raspada. 219 00:11:34,941 --> 00:11:35,941 Sportski. 220 00:11:36,940 --> 00:11:37,940 Atletski. 221 00:11:37,941 --> 00:11:38,941 Učinio je mazlidikri. 222 00:11:39,940 --> 00:11:40,940 Što to govoriš? 223 00:11:40,941 --> 00:11:42,940 Ima svoju kuću, auto, sve što je napisao. 224 00:11:42,941 --> 00:11:43,940 hajde 225 00:11:43,941 --> 00:11:44,941 Berke je pun. 226 00:11:45,815 --> 00:11:47,940 Berke je pun. 227 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 Gazela. 228 00:11:49,941 --> 00:11:51,940 Jako dobro izgledaju zajedno. 229 00:11:51,941 --> 00:11:52,940 (Zvuk smijeha) 230 00:11:52,941 --> 00:11:56,940 (Glazba) Hvala. 231 00:11:56,941 --> 00:12:03,941 (Glazba) Pozdrav Ceylan. 232 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 Zdravo. 233 00:12:07,940 --> 00:12:08,940 u redu, u redu. 234 00:12:08,941 --> 00:12:09,940 Što ima, ljepotice? 235 00:12:09,941 --> 00:12:10,941 Zahvaliti. 236 00:12:14,940 --> 00:12:15,940 Dakle, što jedemo? 237 00:12:19,940 --> 00:12:27,940 (Glazba) 238 00:12:27,941 --> 00:12:32,940 (Smijeh) Točno. 239 00:12:32,941 --> 00:12:35,940 Točno, točno. 240 00:12:35,941 --> 00:12:37,940 Bilo je lijepo, bili smo na konju olaču. 241 00:12:38,940 --> 00:12:40,940 Investitori, igrači. 242 00:12:41,940 --> 00:12:42,940 Točno, točno. 243 00:12:42,941 --> 00:12:44,940 Evo mentaliteta netballa, razgovora. 244 00:12:44,941 --> 00:12:45,940 Nastavili smo na jahti. 245 00:12:45,941 --> 00:12:46,940 Nastavili smo na jahti. 246 00:12:46,941 --> 00:12:47,941 Da, da. 247 00:12:48,940 --> 00:12:50,940 Pogledaj me, što ću ti reći? 248 00:12:50,941 --> 00:12:54,940 Imam oko 30-35 godina. Gledam i konja alača. 249 00:12:54,941 --> 00:12:56,940 I vi biste trebali biti svjesni. 250 00:12:56,941 --> 00:12:58,940 Siterlin, naravno. 251 00:12:58,941 --> 00:13:00,940 (Zvuk smijeha) 252 00:13:00,941 --> 00:13:01,940 Pa, imam izreku. 253 00:13:01,941 --> 00:13:03,940 Da te sad nazovem? 254 00:13:03,941 --> 00:13:04,940 Hvala, hvala. 255 00:13:04,941 --> 00:13:05,940 Zahvaliti. 256 00:13:05,941 --> 00:13:06,941 Ajde, bok bok. 257 00:13:08,940 --> 00:13:10,940 Pa, Ceylan, reci mi nešto o sebi. 258 00:13:11,940 --> 00:13:14,940 Pa, ja... Ali jako Je li vaše vrijeme dragocjeno? 259 00:13:21,040 --> 00:13:21,940 Živim s majkom. 260 00:13:21,941 --> 00:13:24,940 Oh, usput, kad se udaš Moja majka također živi s nama. 261 00:13:25,815 --> 00:13:26,940 Stvarno? 262 00:13:26,941 --> 00:13:27,941 Kako lijepo. 263 00:13:30,940 --> 00:13:31,940 Vjerujete li u energiju? 264 00:13:31,941 --> 00:13:33,940 Ne mogu bez energije. 265 00:13:33,941 --> 00:13:35,940 Bacim pogled oko sebe. 266 00:13:35,941 --> 00:13:37,940 Ako nema energije, otići ću. 267 00:13:37,941 --> 00:13:38,940 Energija je važna, naravno. 268 00:13:38,941 --> 00:13:40,940 Ionako neće biti na tom stolu. 269 00:13:44,239 --> 00:13:45,940 Svejedno se nije dogodilo. 270 00:13:45,941 --> 00:13:46,940 I ja sam se nasmijao. 271 00:13:46,941 --> 00:13:48,940 Nemojmo reći da se to ponekad neće dogoditi. 272 00:13:49,139 --> 00:13:50,940 Nema nikoga već 10-ak godina. 273 00:13:51,940 --> 00:13:54,940 Možda kažeš da je poljoprivreda sultanat. 274 00:14:00,940 --> 00:14:02,940 Kad vidiš i zapaziš moj brak... 275 00:14:03,815 --> 00:14:04,940 ...čime se baviš? 276 00:14:04,941 --> 00:14:05,940 Nekako si živ. 277 00:14:05,941 --> 00:14:06,940 Nije li anion? 278 00:14:06,941 --> 00:14:10,940 Ali nije bilo alimentacije, Ove alimentacije... ...ne mogu prijeći preko toga. 279 00:14:10,941 --> 00:14:11,940 Ova alimentacija je hodočašće. 280 00:14:11,941 --> 00:14:12,941 Moja bol? 281 00:14:17,940 --> 00:14:18,940 Hvala Bogu. 282 00:14:18,941 --> 00:14:20,940 Završili smo i naš ibadet. 283 00:14:20,941 --> 00:14:24,940 Baci ga opet sljedeći put... ...ići ćemo zajedno. 284 00:14:24,941 --> 00:14:25,940 Nadajmo se. 285 00:14:25,941 --> 00:14:26,940 kamo 286 00:14:26,941 --> 00:14:27,941 Zbog rada. 287 00:14:28,940 --> 00:14:29,940 Nadajmo se. 288 00:14:35,940 --> 00:14:37,940 Hoćeš li jesti taj krumpir? 289 00:14:39,990 --> 00:14:41,940 Viči krv. 290 00:14:45,865 --> 00:14:46,940 Uživajte u obroku. 291 00:14:51,940 --> 00:14:52,940 To je dosta. 292 00:14:53,089 --> 00:14:54,940 Kunem se da je dosta, ne mogu to podnijeti. 293 00:14:54,941 --> 00:14:56,940 Meni je to dovoljno Nemojte dogovarati sastanak ili tako nešto. 294 00:14:56,941 --> 00:14:57,941 Gotovo. 295 00:14:58,940 --> 00:14:59,940 Šuti draga. 296 00:15:00,940 --> 00:15:02,940 Sljedeći je moj kandidat za najveću sablju. 297 00:15:02,941 --> 00:15:03,941 Rijetko. 298 00:15:04,890 --> 00:15:05,940 Bok. 299 00:15:05,941 --> 00:15:06,941 Ja sam Ceylan. 300 00:15:07,940 --> 00:15:08,940 Dobrodošli. 301 00:15:09,940 --> 00:15:13,940 Nemojmo ništa raditi jer... ...uzeo sam ga iz WC-a iako mi je voda bila prekinuta. 302 00:15:13,941 --> 00:15:15,940 Zato mu nisam mogla oprati ruke. 303 00:15:15,941 --> 00:15:17,940 Pa s pandemijom. 304 00:15:17,941 --> 00:15:19,940 Ovako, ha? 305 00:15:21,940 --> 00:15:22,940 Šik. 306 00:15:22,941 --> 00:15:24,940 Odakle je onda stvar? 307 00:15:25,940 --> 00:15:27,940 Dobro došli gospodine, hajde. 308 00:15:30,264 --> 00:15:31,940 Pa, što ima? 309 00:15:32,940 --> 00:15:33,940 Dobro sam hvala. 310 00:15:33,941 --> 00:15:35,940 Usput, ja sam Ender. 311 00:15:35,941 --> 00:15:36,941 Kako ste? 312 00:15:37,015 --> 00:15:38,940 Pa, neka je sretno ovoj kući. 313 00:15:39,589 --> 00:15:40,940 Neka se imenuje. 314 00:15:43,940 --> 00:15:45,940 Da, sada. 315 00:15:48,064 --> 00:15:49,944 Ima nešto što mi se sviđa Jeste li odlučili? 316 00:15:50,139 --> 00:15:51,940 Kunem se da uopće ne razumijem. 317 00:15:51,941 --> 00:15:52,940 Tako da mi je svejedno. 318 00:15:52,941 --> 00:15:55,940 Pomiješano je s čime god želite. Reci nešto, družit ćemo se. 319 00:15:55,941 --> 00:15:57,940 Uopće mi nije teško. 320 00:15:59,865 --> 00:16:00,940 U redu. 321 00:16:04,940 --> 00:16:06,940 Što biste kupili, gospodine, jeste li odlučili? 322 00:16:07,139 --> 00:16:08,139 Strpljenje. 323 00:16:09,940 --> 00:16:10,940 Odresci ovog mjesta su poznati. 324 00:16:10,941 --> 00:16:11,940 hoćeš jesti 325 00:16:11,941 --> 00:16:12,941 Budi tužan, pojest ću to. 326 00:16:13,139 --> 00:16:15,940 OK, pusti nas onda kotlet koji se sastoji od jednog slova... 327 00:16:16,040 --> 00:16:17,940 ...evo salate i tako dalje... ...a Htjela bih i crno vino. 328 00:16:17,941 --> 00:16:18,940 Je li u redu imati volovske oči? 329 00:16:18,941 --> 00:16:19,940 Ne, ni ti. 330 00:16:19,941 --> 00:16:20,941 Hvala. 331 00:16:23,815 --> 00:16:24,940 Tako? 332 00:16:24,990 --> 00:16:26,940 Što ste po zanimanju? 333 00:16:26,941 --> 00:16:30,940 Pa, ja sam član međunarodnih kompanija Ja sam pravni savjetnik. 334 00:16:30,941 --> 00:16:31,940 Što je Havarat? 335 00:16:31,941 --> 00:16:32,940 Zakon. 336 00:16:32,965 --> 00:16:34,940 Drugim riječima, praćenje pravnih procesa. 337 00:16:34,941 --> 00:16:39,940 Pa, ne ulaganja tvrtki, praćenje ugovora i sankcija itd. 338 00:16:39,941 --> 00:16:40,941 Oh! 339 00:16:42,189 --> 00:16:43,940 Dakle, ti si kao Božja kruna. 340 00:16:43,941 --> 00:16:44,941 U redu. 341 00:16:45,940 --> 00:16:46,940 Vaš odvjetnik. 342 00:16:46,941 --> 00:16:47,941 Postoji li takav odvjetnik? 343 00:16:48,940 --> 00:16:49,940 Obični odvjetnik. 344 00:16:50,865 --> 00:16:51,940 Postojala je ta hm, čekaj stvar. 345 00:16:53,064 --> 00:16:54,940 Čekaj, bio je, bio je jedan film. 346 00:16:55,990 --> 00:16:57,940 Sjećate se đavoljeg odvjetnika? 347 00:16:57,941 --> 00:16:59,061 Ti si nešto poput mog sina. 348 00:17:00,139 --> 00:17:01,940 Napravila sam prženje, razumiješ? 349 00:17:02,940 --> 00:17:03,940 Shvaćam, shvaćam. 350 00:17:05,940 --> 00:17:07,940 [GLAZBA SVIRA] 351 00:17:07,941 --> 00:17:08,940 Oh! 352 00:17:08,941 --> 00:17:09,941 Hmm! 353 00:17:14,940 --> 00:17:15,940 Hmm! 354 00:17:16,940 --> 00:17:17,940 Hmm, jako lijepo. 355 00:17:18,915 --> 00:17:19,940 Jeste li teški? 356 00:17:21,940 --> 00:17:22,940 Oh! 357 00:17:24,940 --> 00:17:25,940 Oh, pogledaj, ono što je ostalo je tako dobro. 358 00:17:26,915 --> 00:17:27,940 Hvala, pričekat ću večeru. 359 00:17:27,941 --> 00:17:28,941 jesmo li živi 360 00:17:35,940 --> 00:17:43,940 [GLAZBA SVIRA] 361 00:17:43,941 --> 00:17:46,381 Pomalo razumijem tvoju tugu Mogu li ga piti? Nisu mi dali. 362 00:17:47,940 --> 00:17:48,940 Hmm, hvala. 363 00:17:48,941 --> 00:17:53,940 [GLAZBA SVIRA] 364 00:17:54,790 --> 00:17:56,030 Ostat ću ovim tempom, neka ostane još neko vrijeme. 365 00:17:57,989 --> 00:18:05,940 [GLAZBA SVIRA] 366 00:18:06,915 --> 00:18:07,940 Jako lijepo mirišem. 367 00:18:18,940 --> 00:18:28,940 [GLAZBA SVIRA] Dobar tek. 368 00:18:30,940 --> 00:18:38,940 [GLAZBA SVIRA] 369 00:18:39,889 --> 00:18:41,089 Dakle, prijateljici moje žene? 370 00:18:42,940 --> 00:18:44,020 Ja sam Kocin blizak prijatelj. 371 00:18:45,940 --> 00:18:46,940 Oh! 372 00:18:46,941 --> 00:18:48,940 Tvoje usne, tvoje usne, Njegove usne, njegove usne, mislim. 373 00:18:48,941 --> 00:18:49,940 Otiđi. 374 00:18:49,941 --> 00:18:52,940 [GLAZBA SVIRA] 375 00:18:53,940 --> 00:18:54,940 Što se dogodilo, što ste rekli? 376 00:18:55,890 --> 00:18:56,940 Ništa. 377 00:18:59,915 --> 00:19:00,940 Ako ste malo arogantni, to jest. 378 00:19:01,740 --> 00:19:02,980 Mislim da nam je bolje da smo prljavi. 379 00:19:03,990 --> 00:19:04,940 Oh! 380 00:19:04,990 --> 00:19:05,990 Je li zločin biti prljav? 381 00:19:06,940 --> 00:19:08,940 Prije svega, vaše tijelo treba mikrobe. 382 00:19:08,941 --> 00:19:10,940 Bez mikroba nikada nećemo imati miran poredak. 383 00:19:10,941 --> 00:19:12,940 Bit će uništeno, neće raditi. 384 00:19:12,941 --> 00:19:16,940 Ako se sustav sruši, onda rat Ako se možete boriti, što je jako teško. 385 00:19:16,941 --> 00:19:17,941 Pistanoc? 386 00:19:18,940 --> 00:19:19,940 umro sam. 387 00:19:20,940 --> 00:19:21,940 da 388 00:19:21,940 --> 00:19:25,112 Zatim dodajte deterdžent, rublje Bila je voda, ovdje je antibakterijska, 389 00:19:25,124 --> 00:19:27,940 Ne znam što, ulje Dok sam govorio da je razarajuće i sve to, 390 00:19:27,941 --> 00:19:31,940 Sve je to marketing Svi će oni slijediti taktiku. 391 00:19:33,139 --> 00:19:34,940 Postojala je jedna stvar. 392 00:19:35,489 --> 00:19:37,940 Što je bilo, bila je bolest, takva bolest opsjednutosti. 393 00:19:37,941 --> 00:19:38,940 Opsesija. 394 00:19:38,941 --> 00:19:39,941 haha! 395 00:19:39,989 --> 00:19:41,940 Oni stvarno prakticiraju opsesivnost. 396 00:19:41,941 --> 00:19:43,940 Mogu li ti nešto reći? 397 00:19:44,089 --> 00:19:46,940 Kraj čovječanstva bit će zbog čistoće, brate. 398 00:19:50,740 --> 00:19:51,940 Da. 399 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 gospodine. 400 00:19:55,941 --> 00:19:57,940 gospodine Esra? 401 00:20:00,940 --> 00:20:02,940 Okej, budimo mirni. 402 00:20:03,715 --> 00:20:04,940 Što se dogodilo? 403 00:20:04,941 --> 00:20:05,941 ja dolazim 404 00:20:07,814 --> 00:20:08,940 OK, dolazim. 405 00:20:08,941 --> 00:20:09,940 Što se dogodilo? 406 00:20:09,941 --> 00:20:10,940 Hajde, doviđenja. 407 00:20:10,941 --> 00:20:11,941 Što se dogodilo, je li se nešto dogodilo? 408 00:20:12,040 --> 00:20:13,040 moram ići 409 00:20:13,189 --> 00:20:15,940 Oh, hrana je upravo stigla, hrana Mi jedemo, pa gdje ćeš ti? 410 00:20:16,239 --> 00:20:17,940 Imam hitan posao. 411 00:20:20,989 --> 00:20:22,940 Ali ti si kreten. 412 00:20:26,889 --> 00:20:30,940 Drago mi je, bok. 413 00:20:44,939 --> 00:20:46,940 Ako odustanemo, mogu li govoriti? 414 00:20:50,940 --> 00:20:52,940 Kako je bilo, Yasok, pusti me da uđem? 415 00:20:52,941 --> 00:20:55,940 Nedostajao mi je čovjek. 416 00:20:55,941 --> 00:20:56,941 Učini to veliki čovječe. 417 00:20:56,990 --> 00:20:57,940 Oh! 418 00:20:57,941 --> 00:20:58,941 Odakle? 419 00:20:59,990 --> 00:21:00,990 Zbog Jade. 420 00:21:01,039 --> 00:21:02,940 Glupi sastanci Stalno mi je to namještao. 421 00:21:02,940 --> 00:21:05,940 I mene da sabotiram Istresao sam se na čovjeku. 422 00:21:05,989 --> 00:21:07,940 Onda sam napravio savjest. 423 00:21:08,339 --> 00:21:09,940 Ja sam zapravo fin momak i moja kći. 424 00:21:12,940 --> 00:21:13,940 Evo nas opet. 425 00:21:16,564 --> 00:21:17,940 Pitam se trebam li pojesti lošu jedinicu? 426 00:21:18,039 --> 00:21:19,940 Vi i vaš vrhovni zapovjednik ste prelijepi. 427 00:21:19,941 --> 00:21:20,940 Pusti me da te slušam na leđima. 428 00:21:20,941 --> 00:21:22,940 Samo želim biti sretna. 429 00:21:23,489 --> 00:21:25,940 Barem mogu biti sretan Želim vjerovati, to je to. 430 00:21:25,941 --> 00:21:27,940 Moj život je potpuna tragedija. 431 00:21:28,040 --> 00:21:29,040 Disati. 432 00:21:29,940 --> 00:21:30,940 Daj to. 433 00:21:31,940 --> 00:21:32,940 ja ti kažem. 434 00:21:34,940 --> 00:21:36,940 Celal, previše brineš o sebi. 435 00:21:37,940 --> 00:21:39,940 Što to ima veze? 436 00:21:40,039 --> 00:21:41,940 Svatko želi jednom biti sretan. 437 00:21:42,939 --> 00:21:44,059 Nervirajući druge? 438 00:21:49,940 --> 00:21:50,940 Pravo. 439 00:21:50,941 --> 00:21:52,940 Što je čovjek bio kriv? 440 00:21:53,840 --> 00:21:54,940 žao mi je 441 00:21:55,139 --> 00:21:56,940 Također, ono što radiš je sramotno. 442 00:21:57,940 --> 00:21:58,940 Oh! 443 00:21:58,941 --> 00:21:59,940 U redu. 444 00:21:59,941 --> 00:22:00,941 Ne nasjedajte na to. 445 00:22:02,940 --> 00:22:03,940 Dobro sam, dušo. 446 00:22:03,941 --> 00:22:04,941 Ok slatko. 447 00:22:07,940 --> 00:22:08,940 ja ovo. 448 00:22:10,940 --> 00:22:11,940 sta je ovo 449 00:22:11,941 --> 00:22:13,940 I njega je razbio i nacrtao srce. 450 00:22:15,940 --> 00:22:16,940 Ne. 451 00:22:16,941 --> 00:22:17,941 ja znam 452 00:22:18,189 --> 00:22:20,940 Pa ja to želim. Nikad više neću biti sretna. 453 00:22:20,989 --> 00:22:22,940 Zapravo nije teško biti sretan. 454 00:22:23,840 --> 00:22:24,940 Osjetiš to kad se dogodi. 455 00:22:25,764 --> 00:22:26,940 Umro sam, pitam se? 456 00:22:27,840 --> 00:22:29,940 Ne, jer ne osjećam ništa. 457 00:22:30,389 --> 00:22:31,940 Da vidim hoće li mi ovaj dobro izmjeriti puls? 458 00:22:32,914 --> 00:22:33,940 Kontrakcija. 459 00:22:34,489 --> 00:22:36,940 Da bi trebao zaustaviti djevojke Možeš li mi reći draga? 460 00:22:37,164 --> 00:22:38,940 Idi i reci to Yeşimu. 461 00:22:39,639 --> 00:22:41,940 Neka tvoja majka uzima ove lijekove, dušo, u redu? 462 00:22:41,941 --> 00:22:42,941 Ok dušo. 463 00:22:44,039 --> 00:22:45,940 Više ne ogladniš i odeš. 464 00:22:49,489 --> 00:22:51,940 Koliko ste stisnuti za ovo? Što oni rade? 465 00:22:52,139 --> 00:22:53,139 Loš. 466 00:22:53,940 --> 00:22:54,940 Ne brini za to. 467 00:22:54,940 --> 00:22:57,940 Stotinu godina kasnije na zemlji Ako nije tako svi će biti mrtvi. 468 00:23:17,965 --> 00:23:18,965 Uf. 469 00:23:22,940 --> 00:23:23,940 Hajde, nasmij se. 470 00:23:24,864 --> 00:23:26,024 Sad ću te nešto pitati. 471 00:23:28,139 --> 00:23:29,940 Trebamo li se samo ispričati gospodinu odvjetniku? 472 00:23:33,940 --> 00:23:35,940 Da? Ne? 473 00:23:37,940 --> 00:23:38,940 u redu 474 00:23:47,940 --> 00:23:48,940 Glupo. 475 00:23:54,089 --> 00:23:55,940 Čovjeka sam nazvao glupim. 476 00:23:56,990 --> 00:23:57,990 Nisam mislio glupo. 477 00:23:58,940 --> 00:23:59,940 Dobro. 478 00:24:01,940 --> 00:24:02,940 Stop. 479 00:24:02,941 --> 00:24:03,941 Kako ću to reći? 480 00:24:05,764 --> 00:24:06,940 Malo. 481 00:24:07,940 --> 00:24:08,940 vidio sam. 482 00:24:08,941 --> 00:24:09,941 Bilo je ludo. 483 00:24:13,940 --> 00:24:14,940 Dobro. 484 00:24:17,940 --> 00:24:18,940 Nije bitno, što? 485 00:24:20,940 --> 00:24:21,940 Nije važno što? 486 00:24:23,940 --> 00:24:24,940 Nije važno što? 487 00:24:26,940 --> 00:24:27,940 Nije važno što? 488 00:24:28,790 --> 00:24:29,940 Nije važno što? 489 00:24:29,941 --> 00:24:30,941 Nije važno što? 490 00:24:31,940 --> 00:24:32,940 Nije važno što? 491 00:24:33,864 --> 00:24:34,940 Nije važno što? 492 00:24:35,940 --> 00:24:36,940 Nije važno što? 493 00:24:37,940 --> 00:24:38,940 Nije važno što? 494 00:24:39,915 --> 00:24:40,940 Nije važno što? 495 00:24:41,940 --> 00:24:42,940 Nije važno što? 496 00:24:43,940 --> 00:24:44,940 Nije važno što? 497 00:24:45,940 --> 00:24:46,940 Nije važno što? 498 00:24:48,940 --> 00:24:49,940 Jesam li ja taj koji nije bitan? 499 00:24:50,940 --> 00:24:52,260 Ili je ova poruka ta koja nije bitna? 500 00:24:53,940 --> 00:24:54,940 Nije bitno, što? 501 00:24:56,940 --> 00:24:57,940 tako je. 502 00:24:59,740 --> 00:25:00,940 Pričaš gluposti. 503 00:25:01,840 --> 00:25:02,940 Laku ti noć. 504 00:25:15,814 --> 00:25:18,940 Dakle, pisala si, čega si sad odustala? 505 00:25:27,940 --> 00:25:28,940 Mačka. 506 00:25:32,940 --> 00:25:33,940 Jeste li vidjeli kakav je svijet? 507 00:25:35,940 --> 00:25:36,940 Napisali ste i da je rekao. 508 00:25:42,940 --> 00:25:43,940 Uf, kako ne pobjegne? 509 00:25:47,889 --> 00:25:49,049 Dogovorili ste dan, g. Hakan. 510 00:25:50,940 --> 00:25:51,940 Dobro došla draga moja. 511 00:25:52,940 --> 00:25:53,940 Brzo ozdravi. 512 00:25:57,239 --> 00:25:57,940 Mala nezgoda na suncu. Kava. 513 00:25:57,941 --> 00:25:58,941 Blek. 514 00:26:00,940 --> 00:26:02,940 Mislio sam da ću pobjeći u zrak. 515 00:26:02,989 --> 00:26:04,940 Što se dogodilo? 516 00:26:08,164 --> 00:26:09,940 Hvala Bogu, gospodine Hakan, svašta se dogodilo. 517 00:26:11,940 --> 00:26:15,940 Dok me gleda glava tvojih godina tajne... Počeo sam misliti da si otišao. 518 00:26:16,940 --> 00:26:18,940 Zašto si potrošila toliko vremena, draga moja? 519 00:26:18,989 --> 00:26:20,940 Što si učinio? Možeš li pribrati glavu? 520 00:26:21,939 --> 00:26:23,940 Neka ti suze ne budu u očima. 521 00:26:23,989 --> 00:26:26,940 Čovjek je vaš šef. Ne plači, ne plači. 522 00:26:28,940 --> 00:26:29,940 dobro sam 523 00:26:30,940 --> 00:26:31,940 dobro sam 524 00:26:31,941 --> 00:26:32,940 Dobro, gotovo je. 525 00:26:32,941 --> 00:26:33,941 Nema ništa. 526 00:26:34,940 --> 00:26:35,940 Oh, ništa. 527 00:26:42,789 --> 00:26:44,940 Oh, nemoj, nemoj, gledaj, nemoj. 528 00:26:45,589 --> 00:26:46,940 Gle, otoci ljudi su gladni. 529 00:26:47,090 --> 00:26:47,940 OK, smiri se. 530 00:26:47,941 --> 00:26:48,941 Ne trebaš plakati. 531 00:26:52,940 --> 00:26:53,940 U redu. 532 00:26:53,941 --> 00:26:54,941 OK, ništa. 533 00:26:55,940 --> 00:26:56,940 Pa prošlo je. 534 00:26:57,940 --> 00:26:58,940 Neću plakati. 535 00:27:02,889 --> 00:27:03,940 Prelijepa. 536 00:27:04,139 --> 00:27:05,139 Lijepa lijepa. 537 00:27:05,940 --> 00:27:06,940 Ceilo. 538 00:27:06,941 --> 00:27:08,940 Nešto mi je čudno na umu. 539 00:27:09,239 --> 00:27:10,940 ha, što? 540 00:27:11,339 --> 00:27:12,940 Stvaranje kampale. 541 00:27:13,539 --> 00:27:14,940 Tko to želi neka ponese svoj šator... 542 00:27:14,941 --> 00:27:18,940 ...neka joga ostane u ovim molama, meditacije, terapije disanja... 543 00:27:18,941 --> 00:27:20,940 ...ja kažem da otvorimo malo ove chacce. 544 00:27:20,941 --> 00:27:23,940 Ludi unutra Pusti to, što kažeš? 545 00:27:23,941 --> 00:27:25,940 Mjesec sam samo ja. 546 00:27:26,339 --> 00:27:27,940 Pa, savršeno je ono što mi sada treba. 547 00:27:27,941 --> 00:27:28,940 zar ne? 548 00:27:28,941 --> 00:27:29,940 Da. 549 00:27:29,941 --> 00:27:30,941 Možemo li to učiniti curo? 550 00:27:31,139 --> 00:27:31,940 Mi radimo. 551 00:27:31,941 --> 00:27:33,940 Možemo sve što želimo. 552 00:27:33,990 --> 00:27:34,940 To je to. 553 00:27:34,941 --> 00:27:36,940 Ovo je naravno kamp. 554 00:27:36,941 --> 00:27:38,940 Pa, krv koju smo tražili je pronađena. 555 00:27:38,941 --> 00:27:39,940 Prelijepa. 556 00:27:39,941 --> 00:27:40,941 Bit ćemo ovdje. 557 00:27:41,940 --> 00:27:42,940 Hvala. 558 00:27:42,941 --> 00:27:44,940 Dobrodošli g. Ender. 559 00:27:44,941 --> 00:27:45,940 Nema na čemu, gospodine Arkan. 560 00:27:45,941 --> 00:27:46,940 jesi dobro 561 00:27:46,941 --> 00:27:48,940 Nisam nesreća dva i jedan sunca. 562 00:27:48,941 --> 00:27:49,940 Predugo je prošlo. 563 00:27:49,941 --> 00:27:50,940 Zahvaliti. 564 00:27:50,941 --> 00:27:51,940 Upoznajte gospođu Ceylan. 565 00:27:51,941 --> 00:27:52,940 gospođo Ceylan. 566 00:27:52,941 --> 00:27:53,940 gospodine Ender. 567 00:27:53,941 --> 00:27:54,940 Dođi da se nađemo. 568 00:27:54,941 --> 00:27:55,940 Hvala na pozdravu. 569 00:27:55,941 --> 00:27:57,061 Napravit ćemo sjajnu jednu ili dvije. 570 00:27:57,940 --> 00:27:58,940 Zdravo. 571 00:27:58,941 --> 00:27:59,940 Zdravo. 572 00:27:59,941 --> 00:28:00,940 Izvoli molim te. 573 00:28:00,941 --> 00:28:01,941 Sjesti. 574 00:28:05,940 --> 00:28:06,940 gospodine Ender. 575 00:28:06,941 --> 00:28:09,940 Gospođica Ceylan je naša Naš menadžer za odnose s javnošću. 576 00:28:09,941 --> 00:28:10,940 Istovremeno. 577 00:28:10,941 --> 00:28:13,940 On će pregledati zemljište i projektirati ga. 578 00:28:13,941 --> 00:28:15,940 Onda ćemo završiti posao. 579 00:28:18,689 --> 00:28:19,940 Hoću li ga dizajnirati? 580 00:28:21,389 --> 00:28:22,940 Naravno da hoćeš, moja preporuka. 581 00:28:23,514 --> 00:28:25,940 Osim što možete učiniti Ima li koga u ovoj firmi? 582 00:28:27,289 --> 00:28:28,940 Svi osim mene. 583 00:28:28,941 --> 00:28:29,941 svi? 584 00:28:30,990 --> 00:28:31,940 Svi kažu. 585 00:28:31,941 --> 00:28:33,940 Oh, volim ovu djevojku. 586 00:28:33,941 --> 00:28:34,940 I duhovit i pametan. 587 00:28:34,941 --> 00:28:35,940 I pametan. 588 00:28:35,941 --> 00:28:36,940 Kunem ti se. 589 00:28:36,941 --> 00:28:38,940 Ako tražite ovo, nećete naći ništa slično. 590 00:28:41,089 --> 00:28:42,940 Gospodine Hakan, kunem se, neka netko drugi učini nešto. 591 00:28:43,989 --> 00:28:46,940 I ja tako mislim, gospođo. kad si tako očajan 592 00:28:47,589 --> 00:28:49,940 nastavi s nekim drugim Bilo bi ispravnije tako učiniti. 593 00:28:49,941 --> 00:28:50,941 Ne, neće nestati. 594 00:28:51,239 --> 00:28:52,940 Zato što je trenutno malo zbunjen. 595 00:28:52,941 --> 00:28:53,941 Oporavit će se. 596 00:28:53,989 --> 00:28:56,940 Sada ideš u Zemlju Provjerite u redu? 597 00:28:56,941 --> 00:28:58,940 Možete razgovarati o tome kasnije. 598 00:28:58,941 --> 00:28:59,940 Imam malu tvrtku. 599 00:28:59,941 --> 00:29:01,940 Govorite o projektu. 600 00:29:02,040 --> 00:29:02,940 U redu. 601 00:29:02,941 --> 00:29:03,940 gospodine Hakan. 602 00:29:03,941 --> 00:29:04,940 gospodine. 603 00:29:04,941 --> 00:29:06,221 Tako mi je žao, dopusti da uzmem i ovo. 604 00:29:06,790 --> 00:29:07,940 Ajde, vidimo se. 605 00:29:13,814 --> 00:29:15,940 Pa ja neki dan... 606 00:29:16,389 --> 00:29:18,940 Celina, ja sam druga strana Sastat ću se i obavijestiti vas. 607 00:29:18,941 --> 00:29:20,101 Onda, ne gledaj u zemlju. 608 00:29:33,940 --> 00:29:34,940 Posvuda sam se sjećao djevojke. 609 00:29:35,189 --> 00:29:36,940 Ay Yeşim, što je ovo? 610 00:29:37,189 --> 00:29:39,940 Curo, koliko si loša? 611 00:29:41,339 --> 00:29:44,941 Da se čovjek urazumi Ako želite... Ispraznit ćemo vam džep. 612 00:29:45,989 --> 00:29:48,940 Ljubavi moja, ovo meni Vidi, ti ćeš me učiti jednog po jednog. 613 00:29:48,941 --> 00:29:49,941 Imamo li dogovor? Dogovorili smo se. 614 00:29:50,790 --> 00:29:52,940 Jako sam sretan Želim imati brak. 615 00:29:52,941 --> 00:29:54,940 Toliko likova, toliko ljubavi. 616 00:29:56,364 --> 00:29:57,940 Ima puno karaktera i puno ljubavi. 617 00:29:57,941 --> 00:29:58,940 U redu. 618 00:29:58,941 --> 00:29:59,941 Rekao sam da je taj posao moj. 619 00:30:01,940 --> 00:30:03,940 Ne petljaj se s Ceylom. 620 00:30:04,089 --> 00:30:07,940 Zbog pritiska koji vršite... Sabotirao je svoj posljednji sastanak. 621 00:30:08,940 --> 00:30:09,940 Što je učinio? 622 00:30:09,941 --> 00:30:10,941 Kako? 623 00:30:10,990 --> 00:30:11,990 On je to sabotirao. 624 00:30:13,940 --> 00:30:14,940 Dao je. 625 00:30:15,765 --> 00:30:16,940 hajde 626 00:30:16,941 --> 00:30:17,941 Djevojke. 627 00:30:18,389 --> 00:30:19,940 Događale su se vrlo čudne stvari. 628 00:30:20,239 --> 00:30:21,940 Kao sabotiranje sastanka? 629 00:30:24,764 --> 00:30:26,940 Rekao sam to tiho, baš kao i ono prvo. 630 00:30:26,941 --> 00:30:28,940 Dakle, puno čestitam Ceylu. 631 00:30:28,941 --> 00:30:30,940 Ne možete se vjenčati ovim tempom. 632 00:30:32,139 --> 00:30:33,940 Ovdje sam i pokušavam za tvoje dobro. 633 00:30:34,040 --> 00:30:35,040 Ne muči se, moje godine. 634 00:30:36,940 --> 00:30:37,940 Jer sad sam o tome razmišljao. 635 00:30:37,941 --> 00:30:38,941 preselio sam se. 636 00:30:39,864 --> 00:30:41,264 I odlučio sam pasti u depresiju. 637 00:30:41,914 --> 00:30:42,940 To je najmirnije. 638 00:30:42,941 --> 00:30:43,940 Uđite! 639 00:30:43,941 --> 00:30:44,940 Što god da radiš, ja jesam. 640 00:30:44,941 --> 00:30:46,181 Stvarno me više ne zanima. 641 00:30:48,940 --> 00:30:49,940 što piješ 642 00:30:50,940 --> 00:30:51,940 I ja nešto govorim. 643 00:30:51,941 --> 00:30:53,940 Ne brini za njezinu vjenčanicu ili nešto drugo. 644 00:30:54,940 --> 00:30:55,940 Tako je, imamo rezervaciju. 645 00:30:55,941 --> 00:30:58,941 Ender, Ceylo Ceylo kao zahide Njegovi sinovi... Upravo sam ušao. 646 00:30:59,239 --> 00:31:00,940 Sad sam u depresiji. 647 00:31:01,539 --> 00:31:04,940 Troje ljudi iza mene... ...oženjen, sretan, s djecom. 648 00:31:04,990 --> 00:31:05,990 Ne gledaj sada. 649 00:31:07,739 --> 00:31:08,940 Rekao si da ne gledaš dvaput. 650 00:31:10,139 --> 00:31:11,940 Je li djevojka bila udana? 651 00:31:12,239 --> 00:31:13,940 To je nemoguće, pogledao sam. 652 00:31:14,089 --> 00:31:15,940 Esra, Esra, sjetila si se. 653 00:31:15,941 --> 00:31:16,940 Tražili smo nekoga po imenu Esra. 654 00:31:16,941 --> 00:31:17,940 Definitivno njegova žena. 655 00:31:17,941 --> 00:31:18,941 Hvala. 656 00:31:20,989 --> 00:31:23,940 Oh, mislim da je to glupo Imam grižnju savjesti. 657 00:31:24,940 --> 00:31:26,180 Mogla bih biti ovako nešto. 658 00:31:26,940 --> 00:31:27,940 Mother, what a country. 659 00:31:27,941 --> 00:31:29,940 Čovjek je oženjen, ali razgovara sa mnom. 660 00:31:29,941 --> 00:31:31,021 No, I'll go and talk. 661 00:31:31,940 --> 00:31:32,940 Hajde, hajde, hajde. 662 00:31:34,765 --> 00:31:35,940 O ne, nevolja će se dogoditi. 663 00:31:37,090 --> 00:31:38,090 gospodine Ender. 664 00:31:39,239 --> 00:31:40,940 Kakva je ovo divna slučajnost. 665 00:31:40,941 --> 00:31:42,940 Sastajemo se dva puta dnevno ili tako nešto. 666 00:31:43,940 --> 00:31:44,940 Good evening, Ceylo. 667 00:31:45,764 --> 00:31:46,940 Zdravo. 668 00:31:46,941 --> 00:31:47,941 Vaša kći? 669 00:31:49,940 --> 00:31:50,940 Da. 670 00:31:51,940 --> 00:31:52,940 Jako sliči svojoj majci. 671 00:31:53,940 --> 00:31:54,940 tko je ovo 672 00:31:56,239 --> 00:31:58,319 Moja draga Esra, ti Denizli Oyun Možeš li ga odnijeti u svoju sobu? 673 00:31:59,439 --> 00:32:00,940 Dudu doesn't want to go. 674 00:32:02,915 --> 00:32:04,940 Ljepotice moja, reci Dudu ovako. 675 00:32:06,114 --> 00:32:07,940 Kad izađemo odavde, otići ćemo u park, u redu? 676 00:32:10,089 --> 00:32:11,940 Jao, jao, jao, neću moći pogledati. 677 00:32:14,940 --> 00:32:15,940 Draga moja Esra. 678 00:32:17,940 --> 00:32:18,940 reći ću nešto. 679 00:32:19,339 --> 00:32:20,940 Ako si bio u braku, zašto si me upoznao? 680 00:32:21,940 --> 00:32:22,940 Bio sam oženjen. 681 00:32:23,940 --> 00:32:24,940 lijepo je 682 00:32:25,840 --> 00:32:28,940 Ti zapravo imaš djevojku, Uopće to ne spominješ, Ceyda. 683 00:32:29,439 --> 00:32:30,940 Imam li djevojku? tko je 684 00:32:31,940 --> 00:32:34,940 Gospodine Hakan, uz vas sam Zvao me draga. 685 00:32:34,941 --> 00:32:35,940 Jeste li krivo čuli? 686 00:32:35,941 --> 00:32:37,940 Gospodin Hakan svakoga naziva svojom dragom. 687 00:32:39,089 --> 00:32:40,940 To je njegov stil. 688 00:32:40,941 --> 00:32:42,940 Naš kuhar čaja Mehmet Efendiju naziva i ljubavnikom. 689 00:32:42,941 --> 00:32:43,941 Nemam djevojku niti tako nešto. 690 00:32:44,940 --> 00:32:45,940 razumijem 691 00:32:47,189 --> 00:32:48,940 Esra nije moja žena, već moja sestra. 692 00:32:54,940 --> 00:32:55,940 moj brat. 693 00:32:56,940 --> 00:32:57,940 Da brate 694 00:33:02,489 --> 00:33:04,940 Pa, Esra, Ender. 695 00:33:06,139 --> 00:33:07,940 E, E, slovo E. 696 00:33:07,965 --> 00:33:09,940 Zato braćo moja ponekad isto slovo. 697 00:33:09,941 --> 00:33:10,941 Kosa kažeš? 698 00:33:11,940 --> 00:33:12,940 Ceyda. 699 00:33:13,940 --> 00:33:14,940 Izgubio sam ženu. 700 00:33:22,939 --> 00:33:24,940 ja uh... 701 00:33:26,139 --> 00:33:27,940 ...ponekad se znam ponašati jako glupo. 702 00:33:30,189 --> 00:33:31,940 Ne gledaj tamo, moja sućut. 703 00:33:44,940 --> 00:33:45,940 Kakvo je more? 704 00:33:46,940 --> 00:33:47,940 Dobro jutro moja beba. 705 00:33:49,014 --> 00:33:50,940 Je li to učinio ovima? 706 00:33:52,740 --> 00:33:53,940 Da, njezina izvorna majka. 707 00:33:55,940 --> 00:33:56,940 tko je ovo 708 00:33:57,890 --> 00:33:59,940 Dudu je Denizov imaginarni prijatelj. 709 00:34:05,289 --> 00:34:07,940 Dakle, radit ćemo zajedno neko vrijeme, ha? 710 00:34:08,764 --> 00:34:10,940 Točno, zajedno smo u procesu. 711 00:34:11,915 --> 00:34:12,940 Pa što će se dogoditi? 712 00:34:12,941 --> 00:34:14,940 Dakle, kako ćemo nastaviti? 713 00:34:15,140 --> 00:34:16,940 Kako će ovo točno funkcionirati? 714 00:34:17,915 --> 00:34:22,940 Pa... ...prihvatio Hakan-begovu ponudu. Ako se to učini... ...ugovori će dolaziti i odlaziti. 715 00:34:22,941 --> 00:34:25,940 Nakon izvršenih potpisa Izvršit će se prijenos vlasničkog lista. 716 00:34:25,941 --> 00:34:28,940 Dakle... ...nekoliko Kao da smo tjedan dana zajedno. 717 00:34:30,940 --> 00:34:32,940 Rekao sam da je on prednost, i tebi. 718 00:34:35,940 --> 00:34:36,940 Nije važno. 719 00:34:37,864 --> 00:34:38,940 Sve je važno. 720 00:34:38,941 --> 00:34:39,940 Rekao sam isto te večeri. 721 00:34:39,941 --> 00:34:40,940 Ista noć? 722 00:34:40,941 --> 00:34:43,940 To je to... ...poruka za tebe Pokušao se ispričati. 723 00:34:43,941 --> 00:34:45,940 Oh, dobro, oprosti, sjetio sam se. 724 00:34:45,941 --> 00:34:50,940 Indiskretno... ...prazno pričaš idiote... ...što kažeš... 725 00:34:51,940 --> 00:34:53,940 ...usput, znam i za sabotažu. 726 00:34:54,915 --> 00:34:56,940 Jutros je rekao Yeşim. 727 00:34:56,941 --> 00:35:01,940 Sada si Yeşimova dadilja, njena dadilja... ...morao si večerati sa svojom dadiljom. 728 00:35:01,941 --> 00:35:03,940 Nisam znao što ne želim pasti. 729 00:35:04,915 --> 00:35:06,940 Pa, ti ne znaš Yeşima. 730 00:35:06,990 --> 00:35:07,940 Nije tako. 731 00:35:07,941 --> 00:35:10,940 Želio je imati nekoga u svom životu. 732 00:35:10,941 --> 00:35:11,941 Stalno... 733 00:35:12,940 --> 00:35:14,940 Što da kažem? Bože moj... 734 00:35:16,015 --> 00:35:18,940 ...što god da si bio na prvom mjestu Naš datum je definitivno... 735 00:35:19,190 --> 00:35:20,940 ...znam da bi išlo drugačije. 736 00:35:21,440 --> 00:35:22,940 Loša sreća ili što... 737 00:35:23,315 --> 00:35:25,940 ...stvarno će reći Ne mogu ništa pronaći. 738 00:35:25,941 --> 00:35:26,940 oprosti 739 00:35:26,941 --> 00:35:27,940 Dobro, ali i meni je žao. 740 00:35:27,941 --> 00:35:30,940 Jer i ja idem na takve sastanke. Čovjek koji ide... ...znanost normalno. 741 00:35:30,941 --> 00:35:32,940 Na meni čudnom obroku. 742 00:35:33,490 --> 00:35:34,940 Dakle, problem niste samo vi. 743 00:35:36,940 --> 00:35:37,940 dakle... 744 00:35:38,240 --> 00:35:40,940 ...i ostavio si me na neko vrijeme. 745 00:35:41,440 --> 00:35:42,940 U pravu si, ali išao sam na more. 746 00:35:43,040 --> 00:35:44,940 Čak sam morala ići. 747 00:35:46,140 --> 00:35:47,940 Za more nema problema. 748 00:35:48,540 --> 00:35:49,940 Djeca su važnija od svega. 749 00:35:50,940 --> 00:35:51,940 Pa onda... 750 00:35:52,140 --> 00:35:55,940 ...ako i ti želiš... ...možemo napraviti popravnu večeru. 751 00:35:55,941 --> 00:35:56,940 Kako? 752 00:35:56,941 --> 00:36:00,940 Dakle... ...opet... ...dande ovako? 753 00:36:00,941 --> 00:36:01,941 Da ali... 754 00:36:02,140 --> 00:36:03,940 ...imam jedan uvjet. 755 00:36:04,240 --> 00:36:05,940 Zato su moje ruke prokletstvo. 756 00:36:05,965 --> 00:36:09,940 Ne... ...o ne. 757 00:36:16,940 --> 00:36:17,940 Je li ovo ovdje? 758 00:36:17,941 --> 00:36:19,940 To je uglavnom to. 759 00:36:23,814 --> 00:36:24,940 Aj... 760 00:36:30,940 --> 00:36:32,940 Ovo mjesto je tako lijepo. 761 00:36:32,941 --> 00:36:33,940 Drago mi je. 762 00:36:33,941 --> 00:36:35,940 volim to 763 00:36:35,941 --> 00:36:37,940 Ja sam rođena osoba, ha? 764 00:36:37,941 --> 00:36:38,940 huh 765 00:36:38,941 --> 00:36:39,941 Da. 766 00:36:40,940 --> 00:36:41,940 čekaj malo 767 00:36:42,940 --> 00:36:45,940 Dopustite mi malo mjesto u prirodi. 768 00:36:45,941 --> 00:36:47,940 Ne tražite gradski život ili nešto slično. 769 00:36:47,941 --> 00:36:48,941 huh 770 00:36:50,090 --> 00:36:51,940 Ti nisi takav, ali tako je. 771 00:36:51,941 --> 00:36:53,941 Ti si malo više osoba za oko. 772 00:36:54,915 --> 00:36:55,940 Drugim riječima, život ljubavi. 773 00:37:00,940 --> 00:37:02,940 prokletstvo. 774 00:37:02,941 --> 00:37:03,940 Oh. 775 00:37:03,941 --> 00:37:04,941 Allahu. 776 00:37:04,990 --> 00:37:05,940 u redu u redu. 777 00:37:05,941 --> 00:37:06,940 Je li stiglo? 778 00:37:06,941 --> 00:37:07,940 ne ne ne 779 00:37:07,941 --> 00:37:08,940 ne ne ne 780 00:37:08,941 --> 00:37:09,940 Ovo je dobra stvar. 781 00:37:09,941 --> 00:37:12,940 Ne, ovo je dobra stvar. Dobro, to je onda sreća. 782 00:37:12,941 --> 00:37:13,940 Je li to dobra stvar? 783 00:37:13,941 --> 00:37:14,940 Da. 784 00:37:14,941 --> 00:37:15,940 Ne razumijem što nije u redu. 785 00:37:15,941 --> 00:37:17,940 Pa, to samo znači sreću. 786 00:37:17,941 --> 00:37:18,940 Sretno. 787 00:37:18,941 --> 00:37:20,940 Donosi sreću, odnosno ako učini nešto poput ptice. 788 00:37:20,941 --> 00:37:22,940 Moramo kupiti karte ili tako nešto. 789 00:37:22,941 --> 00:37:23,940 I koju kartu? 790 00:37:23,941 --> 00:37:24,940 Uskoro imam sastanak, Ceylan. 791 00:37:24,941 --> 00:37:25,940 Čekaj, ja ću to riješiti. 792 00:37:25,941 --> 00:37:27,940 Pa... Neka drži. 793 00:37:27,941 --> 00:37:28,941 Sada uh... 794 00:37:30,090 --> 00:37:30,940 Postoji jedna trava. 795 00:37:30,941 --> 00:37:31,940 Što je bilo? Je li to bio Epegum? 796 00:37:31,941 --> 00:37:33,940 Čekaj, ja ću to sada riješiti. 797 00:37:33,941 --> 00:37:35,940 Kako to misliš, je li to bio epegum ili što? 798 00:37:35,941 --> 00:37:37,940 Ovo je sada pokušaj i pogreška. To nije nešto što možemo podnijeti. 799 00:37:37,941 --> 00:37:40,940 Ne, ne, samo pokušaj i pogreška. Sada izlazi odmah jer je to gotov stil. 800 00:37:40,941 --> 00:37:43,940 Hajde, ne brini, mokro je. Riješit ćemo to maramicom. 801 00:37:43,941 --> 00:37:45,940 Pa, imate sreće. 802 00:37:45,941 --> 00:37:46,941 Izgled. 803 00:37:47,715 --> 00:37:48,940 Ovo će ga sada odmah izvaditi. 804 00:37:48,941 --> 00:37:50,940 Tko sam gdje? 805 00:37:50,941 --> 00:37:51,940 huh 806 00:37:51,941 --> 00:37:52,940 prestani 807 00:37:52,941 --> 00:37:54,940 Trebate li ovo rješavati vlažnom maramicom? 808 00:37:55,140 --> 00:37:55,940 huh 809 00:37:56,140 --> 00:37:57,940 Nije bilo potrebe za tijelom. 810 00:37:57,941 --> 00:37:58,940 Gle, događa se. 811 00:37:58,941 --> 00:37:59,940 Slušaj me ti. 812 00:37:59,941 --> 00:38:02,940 Čekaj, mislim da moram nešto učiniti. 813 00:38:08,940 --> 00:38:11,940 To se zapravo događalo. 814 00:38:11,941 --> 00:38:12,940 To se zapravo događalo. 815 00:38:12,941 --> 00:38:15,940 Zaboga, je li ovo tvoje rješenje? 816 00:38:15,941 --> 00:38:16,940 Što si učinio ovome? 817 00:38:16,941 --> 00:38:18,940 Ja s vlažnim maramicama Uzeo bih to, riješio bih to. 818 00:38:18,941 --> 00:38:20,940 Takve glupe stvari gdje ga nalaziš? 819 00:38:20,941 --> 00:38:21,940 Možete li mi nešto reći? 820 00:38:21,941 --> 00:38:23,940 Nije smiješno, organsko je. 821 00:38:24,740 --> 00:38:25,966 O moj Bože, također piše organski. 822 00:38:25,990 --> 00:38:26,940 mi idemo 823 00:38:26,941 --> 00:38:28,940 kamo 824 00:38:31,940 --> 00:38:33,940 Moram negdje svratiti. 825 00:38:33,941 --> 00:38:35,940 Zapravo, to mi je namjera. Nije bilo dok nisam došao ovamo. 826 00:38:35,941 --> 00:38:39,940 Ali ovaj vaš pothvat s organskim biljem Prisilio me da negdje svratim. 827 00:38:59,940 --> 00:39:00,940 Gdje smo stigli? 828 00:39:01,090 --> 00:39:02,940 Kako to izgleda? 829 00:39:02,941 --> 00:39:04,940 Što radimo ovdje? 830 00:39:04,941 --> 00:39:07,940 Stvarno sam pogledao Ne, stići ću na sastanak. 831 00:39:07,941 --> 00:39:08,941 Dobro došao brate. 832 00:39:09,140 --> 00:39:09,940 Hvala. 833 00:39:09,941 --> 00:39:10,940 sta ima 834 00:39:10,941 --> 00:39:11,941 Zdravo. 835 00:39:12,290 --> 00:39:13,940 Esera si već upoznao. 836 00:39:14,590 --> 00:39:15,940 Upoznaj i moje sestre. 837 00:39:15,941 --> 00:39:16,940 Presvući ću se u nešto drugo. 838 00:39:16,941 --> 00:39:17,940 Ok draga. 839 00:39:17,941 --> 00:39:18,941 tko je on 840 00:39:20,940 --> 00:39:21,940 Zdravo. 841 00:39:23,940 --> 00:39:24,940 Jeste li gladni? 842 00:39:27,890 --> 00:39:28,940 hajde 843 00:39:29,940 --> 00:39:30,940 Hajde, curo, dečko. 844 00:39:36,090 --> 00:39:37,940 Stigla je i hrana. 845 00:39:38,940 --> 00:39:39,940 Je li ovo sve za mene? 846 00:39:40,940 --> 00:39:42,940 Poštovani, postavimo pitanja ovdje. 847 00:39:42,990 --> 00:39:43,990 Vi brinete o hrani. 848 00:39:44,940 --> 00:39:46,940 Jako dobro kuha s mojim sestrama. 849 00:39:47,140 --> 00:39:48,140 Zaronite u kavu. 850 00:39:50,040 --> 00:39:51,040 Odakle si draga? 851 00:39:51,940 --> 00:39:52,940 Nasuprot banke. 852 00:39:53,940 --> 00:39:54,940 Dob. 853 00:39:54,941 --> 00:39:55,940 Automobili. 854 00:39:55,941 --> 00:39:56,940 Zar nisi radio? 855 00:39:56,941 --> 00:39:57,940 Da. 856 00:39:57,941 --> 00:39:59,940 Koliko braće i sestara imate? 857 00:39:59,941 --> 00:40:00,940 Tekin. 858 00:40:00,941 --> 00:40:02,940 Razumijete li se u svoj posao, draga moja? 859 00:40:02,941 --> 00:40:04,940 Od svih. 860 00:40:04,941 --> 00:40:05,940 Kako je s djecom? 861 00:40:05,941 --> 00:40:06,941 Dobro jutro moja beba. 862 00:40:07,814 --> 00:40:08,940 Imam li djevojku? 863 00:40:08,941 --> 00:40:09,941 br. 864 00:40:10,040 --> 00:40:11,940 Dakle, je li ikada bila udana? 865 00:40:15,764 --> 00:40:16,940 Pretpostavio sam da ti se ovo sviđa. 866 00:40:16,941 --> 00:40:17,941 Oh što se dogodilo? 867 00:40:22,015 --> 00:40:23,015 Sudbina. 868 00:40:24,739 --> 00:40:26,940 Ni tebe nikad nismo hranili. 869 00:40:26,941 --> 00:40:27,940 Dobro je zaboga. 870 00:40:27,941 --> 00:40:29,940 Kunem se da ćemo šutjeti i ništa nećemo reći. 871 00:40:32,940 --> 00:40:33,940 Moja majka, moj otac. 872 00:40:36,940 --> 00:40:37,940 Dogodilo se tebi. 873 00:40:37,941 --> 00:40:38,940 Oh, ne mogu vjerovati. 874 00:40:38,941 --> 00:40:39,941 Kunem se Bogom, ovo je nevolja. 875 00:40:40,940 --> 00:40:41,940 u redu 876 00:40:41,941 --> 00:40:42,941 Kako je tvoja smrt? 877 00:40:43,940 --> 00:40:44,940 tko su oni 878 00:40:44,990 --> 00:40:45,990 Rijetko, naravno. 879 00:40:47,940 --> 00:40:48,940 Tako dobro. 880 00:40:49,940 --> 00:40:50,940 Sjajno. 881 00:40:50,941 --> 00:40:51,940 Sjajno. 882 00:40:51,941 --> 00:40:52,941 Slušaj sad. 883 00:40:53,440 --> 00:40:55,940 Ako si naš brat Ako vam se sviđa... ...tu smo. 884 00:40:55,941 --> 00:40:56,940 Da. 885 00:40:56,941 --> 00:40:57,940 Ne oklijevajte. 886 00:40:57,941 --> 00:40:58,940 hodati. 887 00:40:58,941 --> 00:40:59,940 U redu. 888 00:40:59,941 --> 00:41:00,940 Čekati. 889 00:41:00,941 --> 00:41:02,940 Hoće li se to dogoditi odmah? 890 00:41:02,941 --> 00:41:03,940 Ti šuti. 891 00:41:03,941 --> 00:41:04,940 Bože. 892 00:41:04,941 --> 00:41:06,940 Hoćemo li instalirati gumbe nakon ove dobi? 893 00:41:06,941 --> 00:41:07,941 Da. 894 00:41:08,940 --> 00:41:09,940 Bilo je kupusa. 895 00:41:10,090 --> 00:41:11,940 Zaboravio sam ti ga izvaditi. 896 00:41:11,941 --> 00:41:12,940 jedete li 897 00:41:12,941 --> 00:41:13,940 Je li moguće? 898 00:41:13,941 --> 00:41:14,941 Dobro jutro moja beba. 899 00:41:15,140 --> 00:41:16,940 Pusti sad to na miru, ti meki gumb. 900 00:41:16,941 --> 00:41:18,940 Jednu večer dolaziš k nama. 901 00:41:19,090 --> 00:41:20,940 Mi brinemo o budućnosti. 902 00:41:23,090 --> 00:41:23,940 Što radiš opet? 903 00:41:23,941 --> 00:41:26,940 Pa, babica nikad nije jela gummilk. 904 00:41:26,941 --> 00:41:28,940 Znate, i ja to jako dobro radim. 905 00:41:29,190 --> 00:41:30,940 Rekao sam, i taj ćemo posao riješiti. 906 00:41:31,140 --> 00:41:32,140 zar ne? 907 00:41:32,940 --> 00:41:33,940 Dobro si učinila, sestro. 908 00:41:33,941 --> 00:41:34,940 Idemo, Ceylan. 909 00:41:34,941 --> 00:41:35,940 Oh, gdje ideš? 910 00:41:35,941 --> 00:41:36,940 Ne bih živ otišao s večere kod kuće. 911 00:41:36,941 --> 00:41:37,940 Sestro, imam sastanak. 912 00:41:37,941 --> 00:41:39,941 Nije bilo vremena za povratak kući Moj posao je ovdje. 913 00:41:40,940 --> 00:41:41,940 Oh oh kako si dobro prošao. 914 00:41:42,090 --> 00:41:42,940 Dođi opet. 915 00:41:43,040 --> 00:41:44,940 Samo sljedeći put Sljedeći put ponovno dovedi Ceylana. 916 00:41:44,941 --> 00:41:45,940 U redu, dolazi s Ceylan. 917 00:41:45,941 --> 00:41:46,940 OK, idemo. 918 00:41:46,941 --> 00:41:47,941 čekaj malo 919 00:41:48,290 --> 00:41:49,940 Gle, sada smo toliko pričali. 920 00:41:49,941 --> 00:41:50,940 Djevojčici nismo dali ništa da jede. 921 00:41:50,941 --> 00:41:52,940 Zato ga ponesite sa sobom. 922 00:41:52,941 --> 00:41:53,940 Jedeš u autu. 923 00:41:53,941 --> 00:41:56,940 Vaša domovina gladuje zbog toga... Što se dogodilo? Je li potrebno? 924 00:41:56,941 --> 00:41:58,940 Ili jesti u autu. 925 00:41:59,040 --> 00:41:59,940 u redu u redu. 926 00:41:59,941 --> 00:42:00,940 Nije važno. 927 00:42:00,941 --> 00:42:01,940 Jedem ga u autu. 928 00:42:01,941 --> 00:42:02,940 Hvala vam puno. 929 00:42:02,941 --> 00:42:03,941 Hvala. 930 00:42:04,090 --> 00:42:04,940 Drago mi je. 931 00:42:04,941 --> 00:42:05,941 Što to znači? 932 00:42:07,890 --> 00:42:08,940 Ceylan, vidi što ću reći. 933 00:42:09,215 --> 00:42:10,940 Vidite, naš vrt je ogroman. 934 00:42:10,941 --> 00:42:11,940 Dođi opet. 935 00:42:11,941 --> 00:42:13,116 Čak povedite svoje prijatelje i dođite. 936 00:42:13,140 --> 00:42:13,940 Pa hajde. 937 00:42:13,941 --> 00:42:14,940 U redu. 938 00:42:14,941 --> 00:42:15,940 u redu u redu. 939 00:42:15,941 --> 00:42:16,941 Hajde, hajde, Ceylan. 940 00:42:28,940 --> 00:42:36,940 [GLAZBA SVIRA] 941 00:42:58,940 --> 00:43:06,940 [GLAZBA SVIRA] 942 00:43:34,940 --> 00:43:58,940 [GLAZBA SVIRA] Izvolite. 943 00:44:01,215 --> 00:44:08,940 [GLAZBA SVIRA] 944 00:44:09,240 --> 00:44:10,940 Jesmo li mi jedini ovdje? 945 00:44:10,941 --> 00:44:12,940 To smo samo mi. 946 00:44:13,090 --> 00:44:14,940 Poslao sam čak i njihovom konobaru. 947 00:44:14,941 --> 00:44:16,940 Zato ću uslugu napraviti svojim rukama. 948 00:44:16,990 --> 00:44:17,940 Vas? 949 00:44:17,941 --> 00:44:18,940 ja 950 00:44:18,941 --> 00:44:20,940 Ali naša usluga Može biti malo drugačiji. 951 00:44:21,090 --> 00:44:26,940 [GLAZBA SVIRA] 952 00:44:26,941 --> 00:44:27,941 Izvoli, mala damo. 953 00:44:28,140 --> 00:44:28,940 [GLAZBA SVIRA] 954 00:44:28,941 --> 00:44:29,941 hvala vam 955 00:44:35,940 --> 00:44:43,940 [GLAZBA SVIRA] 956 00:44:43,941 --> 00:44:46,940 Usput ova jela Stigao je 30 sekundi prije nas. 957 00:44:47,240 --> 00:44:50,940 Tako da možete jesti bezbrižno. 958 00:44:50,941 --> 00:44:52,940 Ali ako koristite avion forkya Činiš me jako sretnom. 959 00:44:52,941 --> 00:44:54,940 [GLAZBA SVIRA] 960 00:44:54,941 --> 00:44:56,940 Ne, taj prvi dan je bio nešto posebno. 961 00:44:57,040 --> 00:45:00,940 [GLAZBA SVIRA] 962 00:45:00,941 --> 00:45:02,940 Pitat ću te nešto. 963 00:45:02,941 --> 00:45:03,940 Uvijek se ovako pokupiš? 964 00:45:03,941 --> 00:45:04,940 Što to ima veze? 965 00:45:04,941 --> 00:45:08,940 Samo sam se osjećao loše taj prvi dan Pokušavam te natjerati da zaboraviš na naš obrok. 966 00:45:09,340 --> 00:45:12,940 [GLAZBA SVIRA] Zato? 967 00:45:12,941 --> 00:45:14,940 Pa u noć. 968 00:45:15,140 --> 00:45:21,941 [GLAZBA SVIRA] Za večeras. 969 00:45:42,940 --> 00:45:50,940 [GLAZBA SVIRA] 970 00:46:09,265 --> 00:46:16,940 [GLAZBA SVIRA] 971 00:46:18,940 --> 00:46:26,940 [GLAZBA SVIRA] 972 00:47:06,940 --> 00:47:14,940 [GLAZBA SVIRA] 973 00:47:14,941 --> 00:47:22,940 [GLAZBA SVIRA] 974 00:47:22,941 --> 00:47:24,940 srest ćete se uskoro Moj prijatelj je za mene netko poseban. 975 00:47:24,941 --> 00:47:26,940 [GLAZBA SVIRA] 976 00:47:26,941 --> 00:47:30,940 Eto koliko uživaš u tome Prema njoj, ona mora biti vrlo, vrlo lijepa osoba. 977 00:47:30,941 --> 00:47:32,940 [GLAZBA SVIRA] 978 00:47:32,941 --> 00:47:34,940 Dakle, da, on se smatra mojim bliskim prijateljem. 979 00:47:34,941 --> 00:47:38,940 [GLAZBA SVIRA] 980 00:47:38,941 --> 00:47:40,940 Da vidim, kako znaš? 981 00:47:40,941 --> 00:47:45,940 Već smo radili. U restoranu. Rekle su mi i tete. 982 00:47:45,941 --> 00:47:49,940 Bio je dobra osoba, bio je draga osoba, Jako te voli itd. 983 00:47:49,941 --> 00:47:52,940 Pogledaj se. Bože. Što su još rekli? 984 00:47:52,941 --> 00:47:55,940 Politički dio prvog sastanka je ispunjen. 985 00:47:55,941 --> 00:47:58,940 Ali kasnije ćeš se oporaviti. 986 00:47:58,941 --> 00:48:00,940 [GLAZBA SVIRA] 987 00:48:00,941 --> 00:48:06,940 Ali ipak smo s Duduom, Razmišljamo da mu damo još jednu šansu. 988 00:48:06,941 --> 00:48:09,940 Je li tako, mala damo? Hvala ti onda. 989 00:48:09,941 --> 00:48:12,940 Gospođo Dudu, i ja bih vam se zahvalio. 990 00:48:15,940 --> 00:48:27,846 [GLAZBA SVIRA] -Dobro došli. 991 00:48:28,346 --> 00:48:26,940 -Hvala. 992 00:48:27,240 --> 00:48:28,940 Kupili smo ovo za vas. 993 00:48:29,240 --> 00:48:31,940 Hvala vam puno, jako su lijepe. 994 00:48:32,690 --> 00:48:33,940 Dopustite da vas upoznam. 995 00:48:34,240 --> 00:48:36,940 Deniz, moja sestra Ceylan, Ceylan Deniz. 996 00:48:36,941 --> 00:48:38,940 -Zdravo. -Zdravo Deniz. 997 00:48:39,640 --> 00:48:41,940 Zar to nećeš predstaviti svom prijatelju? 998 00:48:42,640 --> 00:48:44,940 Dudu, Ceylan Ceylan Dudu. 999 00:48:44,941 --> 00:48:47,940 Drago mi je, dobro nam došao Dudu. 1000 00:48:49,440 --> 00:48:50,940 Želimo ti dobrodošlicu, Ceylan, kaže. 1001 00:48:51,740 --> 00:48:53,940 Moja draga Deniz, moja sestro Ceylan Dakle, morate reći. 1002 00:48:53,941 --> 00:48:56,940 Odakle? Ali ona je također Ceylan. 1003 00:48:57,240 --> 00:48:59,940 Nije važno. Ceylan je ipak bolji. 1004 00:49:00,140 --> 00:49:01,940 -Hajde, hajde. -Idemo. 1005 00:49:02,865 --> 00:49:04,940 - Ja ću uzeti. -Hvala. 1006 00:49:05,290 --> 00:49:06,940 - Možemo ga donijeti ovako. -Hajde. 1007 00:49:09,940 --> 00:49:12,940 [GLAZBA SVIRA] 1008 00:49:12,941 --> 00:49:15,940 Oh, mačko, mogu li ga maziti? 1009 00:49:16,190 --> 00:49:17,940 Naravno da možete. 1010 00:49:20,990 --> 00:49:23,940 [GLAZBA SVIRA] Kako se zove? 1011 00:49:24,490 --> 00:49:26,940 Pa, još nema ime. Možete ga staviti ako želite. 1012 00:49:26,941 --> 00:49:28,940 Moguće je. 1013 00:49:29,790 --> 00:49:31,940 Pitam se što biste trebali staviti? 1014 00:49:32,540 --> 00:49:34,940 - Treba li biti potpun? - Neka bude. 1015 00:49:40,490 --> 00:49:42,940 Ok curo, stavi to ispod ovako. 1016 00:49:43,240 --> 00:49:44,940 Otvorimo ga. 1017 00:49:45,840 --> 00:49:46,940 Da. 1018 00:49:47,440 --> 00:49:48,940 Je li to lijepa stvar? 1019 00:49:49,440 --> 00:49:52,940 -Možeš li i to staviti u duduju? - Naravno da hoću. 1020 00:49:53,765 --> 00:49:55,940 -Koliko mjesta? -Dva. 1021 00:49:56,140 --> 00:49:57,940 Dva, u redu. 1022 00:49:58,690 --> 00:50:00,940 -Dok ja pričam... -Daj da ti pomognem oko ove salate. 1023 00:50:01,040 --> 00:50:03,940 - Nisam ni ja loš. -Oh. 1024 00:50:04,240 --> 00:50:05,940 Je li tako? 1025 00:50:09,940 --> 00:50:13,940 [GLAZBA SVIRA] 1026 00:50:14,690 --> 00:50:15,940 Imaš nedjelju, Minat. 1027 00:50:16,790 --> 00:50:18,940 Da, znam da jest. 1028 00:50:21,940 --> 00:50:23,940 Tata, zar ne izgleda kao mačka u zdjeli od vate? 1029 00:50:23,941 --> 00:50:25,940 Oh. 1030 00:50:26,840 --> 00:50:27,940 Idete li u Kambu? 1031 00:50:28,090 --> 00:50:30,940 Išli smo tamo stalno, volio bih da možemo opet. 1032 00:50:32,140 --> 00:50:33,940 Pa dobro. Možda možemo ići zajedno, ha? 1033 00:50:33,941 --> 00:50:35,940 Što kažeš, što kažeš? 1034 00:50:38,140 --> 00:50:38,940 Ići ćemo kad se škole zatvore. 1035 00:50:38,941 --> 00:50:43,940 Čak i da se zatvori, ne idemo. Tamo ima puno životinja. znate li 1036 00:50:44,490 --> 00:50:48,940 Mačka, pas, vuk, čak i a Jednom smo vidjeli i medvjeda. 1037 00:50:49,165 --> 00:50:51,940 -Medvjed? -Da, ostavili smo mu hranu. 1038 00:50:52,190 --> 00:50:54,940 Noću su mu oči dolazile i izjedale ga. 1039 00:50:57,140 --> 00:50:58,140 Bilo je tako dobro. 1040 00:50:59,090 --> 00:51:00,940 Nikad nisam znao ovu stranu toga. 1041 00:51:01,865 --> 00:51:02,940 To su stari dani. 1042 00:51:03,890 --> 00:51:05,940 Curo, nisi ništa jela. Idemo se malo naviknuti. 1043 00:51:05,941 --> 00:51:07,749 Oče, rođen sam, Mogu li se igrati s pamukom? 1044 00:51:07,761 --> 00:51:09,581 Oče, rođen sam, Mogu li se igrati s pamukom? 1045 00:51:12,065 --> 00:51:13,940 OK, pogledajmo tamo. 1046 00:51:15,440 --> 00:51:16,940 Pamuk! 1047 00:51:19,140 --> 00:51:20,940 Pamuk! 1048 00:51:24,940 --> 00:51:26,940 Jako voli životinje. 1049 00:51:27,690 --> 00:51:28,940 ovako. I zadržite ga. 1050 00:51:33,290 --> 00:51:36,940 Zar on nema prijatelja? Dakle, njegov normalni prijatelj. 1051 00:51:40,290 --> 00:51:41,940 Nemojte me krivo shvatiti, ja vas pozdravljam. 1052 00:51:41,941 --> 00:51:44,940 Kći mog prijatelja Zato je i bilo tako. 1053 00:51:47,340 --> 00:51:48,940 Ne znam situaciju vašeg prijatelja. 1054 00:51:48,941 --> 00:51:50,940 Ali nikad te ne ostavljam samog. 1055 00:51:50,941 --> 00:51:53,940 Tako da ne želi sam. 1056 00:51:54,940 --> 00:51:56,940 Naravno da ima prijatelje, ali... 1057 00:51:57,065 --> 00:51:58,940 ...ne može se reći da je previše pogrešno. 1058 00:52:03,940 --> 00:52:06,940 Zapravo se mogu složiti Znam jednog. 1059 00:52:13,940 --> 00:52:15,940 Djevojke, moja teta. 1060 00:52:15,941 --> 00:52:17,940 Pogledaj odozgo, ljubavi moja. 1061 00:52:17,941 --> 00:52:19,940 Ovdje jedemo i razgovaramo. 1062 00:52:20,390 --> 00:52:22,940 -Dobro, teta. -Neka tvoji snovi budu žrtvovani za tebe. 1063 00:52:22,941 --> 00:52:23,941 moj dragi. 1064 00:52:24,115 --> 00:52:25,940 O moj dragi. Hvala draga. 1065 00:52:26,540 --> 00:52:27,940 -Radit ću. -Želim vam lijep dan. 1066 00:52:28,990 --> 00:52:32,940 Pogledaj ove sarge. Ovo je Esrina specijalnost. 1067 00:52:32,941 --> 00:52:35,940 Koga poznaješ u Esri? Brat s kojim sam u zabludi. 1068 00:52:35,941 --> 00:52:36,941 Zar ne znam? 1069 00:52:37,940 --> 00:52:38,940 Jeste li spremni? 1070 00:52:44,090 --> 00:52:45,940 Ako moj sin kaže da je sada njegovo vjenčanje, to je u redu. 1071 00:52:45,941 --> 00:52:46,941 To je mizze. 1072 00:52:47,940 --> 00:52:50,940 Ali znaš, zašto ti to treba? Pa neka to znamo, zar ne? 1073 00:52:50,941 --> 00:52:51,941 U redu. 1074 00:52:52,140 --> 00:52:54,940 Esra je ovakva, ti si kao ja. 1075 00:52:54,941 --> 00:52:56,940 Ne bi trebao moći ovako priznati. 1076 00:52:56,941 --> 00:52:59,940 Radimo ujutro i navečer. Oh zeleno. 1077 00:53:00,565 --> 00:53:01,966 Srećom, ne treba im teta. 1078 00:53:01,990 --> 00:53:04,940 Oboje su inteligentni i pričljivi ljudi. 1079 00:53:04,941 --> 00:53:05,941 U redu. 1080 00:53:07,940 --> 00:53:09,940 Oh moja ženo. Moja žena je moja žena. Ha? 1081 00:53:10,090 --> 00:53:11,090 zelena. 1082 00:53:11,290 --> 00:53:12,940 Neka on to prvi učini. Načelo. 1083 00:53:13,940 --> 00:53:14,940 Zeleno je tamo zeleno, prijatelji. 1084 00:53:14,941 --> 00:53:16,940 -Da vidimo. -Hajde, on zna kuhati. 1085 00:53:17,940 --> 00:53:18,940 Lažni kersin. 1086 00:53:19,915 --> 00:53:20,940 Da. 1087 00:53:20,941 --> 00:53:22,940 Koliko ste sretni? 1088 00:53:22,941 --> 00:53:24,940 Jeste li radili tortu za more? 1089 00:53:25,040 --> 00:53:26,040 Da. 1090 00:53:26,740 --> 00:53:27,940 Volio je piramidalni kolač. 1091 00:53:27,941 --> 00:53:28,941 Ender je tako rekao. 1092 00:53:29,090 --> 00:53:29,940 Bravo Ceylon. 1093 00:53:29,941 --> 00:53:31,940 Ovako se volite. 1094 00:53:31,941 --> 00:53:32,941 Budi moj gost. Da objasnim. 1095 00:53:33,040 --> 00:53:34,040 Da vidimo kako ide. 1096 00:53:34,940 --> 00:53:35,940 Trebam li nešto reći? 1097 00:53:35,941 --> 00:53:36,940 Ide tako dobro. 1098 00:53:36,941 --> 00:53:38,940 Bojim se da će reći urokljivo oko. 1099 00:53:42,940 --> 00:53:43,940 Mislim da je Deniz sladak dečko. 1100 00:53:45,540 --> 00:53:47,940 Pa, ako se udaš za njega, on će ti svjedočiti. 1101 00:53:47,941 --> 00:53:48,940 ne znam 1102 00:53:48,941 --> 00:53:49,941 Mogu reći što god želiš. 1103 00:53:51,715 --> 00:53:52,940 Jako si sretan, Ceylon. 1104 00:53:53,490 --> 00:53:55,940 Spremno za dijete Volio bih da je njegova majka došla k tebi. 1105 00:53:56,940 --> 00:53:57,940 Ako samo. 1106 00:53:57,941 --> 00:53:59,940 Također bih volio čuti da me zove mama. 1107 00:54:00,940 --> 00:54:02,940 Dobro poznajem tu samoću, znaš. 1108 00:54:03,940 --> 00:54:05,940 Vidim to i u Denizovim očima. 1109 00:54:12,940 --> 00:54:15,940 Sestro Feride, ova torta je jako fina. 1110 00:54:15,941 --> 00:54:16,940 Onesvijestiti se. 1111 00:54:16,941 --> 00:54:18,940 Dobar tek draga moja. 1112 00:54:21,940 --> 00:54:23,940 Ender, nisi to mogao popiti. 1113 00:54:24,940 --> 00:54:25,940 Ne da mi se. 1114 00:54:28,040 --> 00:54:29,940 Dragi moj Ceylon, svidjela mi se hrana. 1115 00:54:30,940 --> 00:54:31,940 Ovo je moja godina, sestro Esma. 1116 00:54:31,941 --> 00:54:32,940 Zdravlje u vaše ruke. 1117 00:54:32,941 --> 00:54:33,941 Uživajte u obroku. 1118 00:54:34,940 --> 00:54:35,940 Vidi vidi gledaj. 1119 00:54:35,941 --> 00:54:37,981 Kad piramida postane torta Kako je ostrugao dno tanjura? 1120 00:54:38,940 --> 00:54:40,020 I sestra želi jesti dudu. 1121 00:54:40,839 --> 00:54:41,940 Možeš li mi dati još? 1122 00:54:43,140 --> 00:54:44,980 Ali onda volim slatkiše Bit ćeš pojeden, draga moja. 1123 00:54:45,065 --> 00:54:46,065 Ne koristi Dudu kao izgovor. 1124 00:54:48,340 --> 00:54:49,940 Razmislit ću o kupnji svog. 1125 00:54:50,090 --> 00:54:50,940 Tata molim te. 1126 00:54:50,941 --> 00:54:51,941 Dragi Ender. 1127 00:54:54,140 --> 00:54:55,140 Ako želite, pustite ga da pravilno jede. 1128 00:54:55,915 --> 00:54:56,940 Ne miješaš se ako želiš. 1129 00:54:57,940 --> 00:54:59,940 Hajde tata, usta su ti kao čokolada. 1130 00:55:05,940 --> 00:55:06,940 Dobar tek Pekar. 1131 00:55:09,940 --> 00:55:11,260 Pa, ne čini se kao problem. 1132 00:55:11,940 --> 00:55:12,940 Prelijepa. 1133 00:55:15,940 --> 00:55:16,940 Zar nema gospodina Endera? 1134 00:55:16,941 --> 00:55:17,940 Upoznajte gospodina Terbeta, draga moja. 1135 00:55:17,941 --> 00:55:18,981 Zamijenio je gospodina Endera. 1136 00:55:19,940 --> 00:55:20,940 Gdje je g. Ender? 1137 00:55:21,940 --> 00:55:22,940 Oprostiti. 1138 00:55:24,940 --> 00:55:25,940 Zdravo. 1139 00:55:25,941 --> 00:55:26,940 gdje si 1140 00:55:26,941 --> 00:55:28,061 Tražim te od jutra. 1141 00:55:28,940 --> 00:55:29,940 jesi dobro 1142 00:55:33,940 --> 00:55:34,940 Izvoli, u redu. 1143 00:55:42,490 --> 00:55:44,130 Dragi moj Ceylon, pogledaj ovo ako želiš. 1144 00:55:48,940 --> 00:55:50,940 Pa, čitanje je gotovo, recimo. 1145 00:55:50,941 --> 00:55:52,940 Tada ćemo na Cejlon. 1146 00:55:53,940 --> 00:55:54,940 Cejlon? 1147 00:55:54,941 --> 00:55:56,940 Zovete li Ceylon Ceylon? 1148 00:55:56,941 --> 00:55:57,940 Da. 1149 00:55:57,941 --> 00:55:58,940 I on mene pokušava. 1150 00:55:58,941 --> 00:55:59,941 Ovo je između nas. 1151 00:56:02,940 --> 00:56:03,940 Bože. 1152 00:56:03,941 --> 00:56:05,940 U redu, da vidimo. 1153 00:56:05,941 --> 00:56:07,940 Zašto želiš ići Toliko o Ceylonu? 1154 00:56:07,941 --> 00:56:09,940 Zato što su slikali. 1155 00:56:09,941 --> 00:56:10,940 Siplis. 1156 00:56:10,941 --> 00:56:12,940 Ovo je između nas dok ne nestane. 1157 00:56:13,940 --> 00:56:15,940 Naslikao sam Ceylon. 1158 00:56:16,940 --> 00:56:17,940 U redu između nas. 1159 00:56:18,940 --> 00:56:20,940 Tata, mislim da sam jako volio svoju ruku. 1160 00:56:21,940 --> 00:56:23,940 Dakle, nakon moje majke i njezinih teta 1161 00:56:24,940 --> 00:56:26,940 Čak mogu reći da vam je on bio najdraža osoba. 1162 00:56:27,940 --> 00:56:29,940 Čak i neka ostane među nama. 1163 00:56:30,940 --> 00:56:32,940 Volio sam je više nego svoje tete. 1164 00:56:35,940 --> 00:56:37,940 Ali ponekad se bojim. 1165 00:56:39,739 --> 00:56:40,940 Zašto nas se bojiš? 1166 00:56:41,940 --> 00:56:43,940 Ni Ceylon nas ne bi napustio, zar ne? 1167 00:56:44,940 --> 00:56:45,940 Tako da smo sada sretni. 1168 00:56:46,940 --> 00:56:48,020 Ovo neće završiti, zar ne? Tata? 1169 00:56:49,789 --> 00:56:51,940 U redu, sada kažete da smo sretni. 1170 00:56:51,941 --> 00:56:52,940 Ne razmišljajmo o tim stvarima kada smo sretni. 1171 00:56:52,941 --> 00:56:53,941 je li u redu Nema potrebe. 1172 00:56:54,940 --> 00:56:55,940 je li u redu 1173 00:56:55,941 --> 00:56:57,940 Sad ću te ostaviti na miru. 1174 00:56:57,941 --> 00:56:58,940 Napravit ću nešto posebno za tvoju aftu. 1175 00:56:58,941 --> 00:56:59,940 Što god želite. 1176 00:56:59,941 --> 00:57:00,940 Dogovorimo se. 1177 00:57:00,941 --> 00:57:02,940 Dobro, ali došao je i na Cejlon. 1178 00:57:29,940 --> 00:57:37,940 [GLAZBA SVIRA] 1179 00:57:38,940 --> 00:57:40,940 Nisam znao da dolaziš na ovakva mjesta. 1180 00:57:41,940 --> 00:57:42,940 Zašto? 1181 00:57:43,940 --> 00:57:45,940 Pa ne znam. 1182 00:57:45,941 --> 00:57:47,940 Ali nisam znao da kampira. 1183 00:57:48,940 --> 00:57:50,940 [GLAZBA SVIRA] 1184 00:57:50,941 --> 00:57:52,940 Nisam mogao nikome doći u posjet. 1185 00:57:52,941 --> 00:57:53,940 sta ima 1186 00:57:53,941 --> 00:57:54,940 Dobro, dobro. sta to radis 1187 00:57:54,941 --> 00:57:55,940 Fino. Što da radim? 1188 00:57:55,941 --> 00:57:56,940 Pusti me da govorim. 1189 00:57:56,941 --> 00:57:57,940 Cejlon, Emir. 1190 00:57:57,941 --> 00:57:58,940 Zahtjevi dobrodošlice. 1191 00:57:58,941 --> 00:57:59,941 Pozdrav, lijepo nam je. 1192 00:58:00,940 --> 00:58:01,940 Hej, što ima? 1193 00:58:01,941 --> 00:58:02,940 Dobro, dobro. 1194 00:58:02,941 --> 00:58:03,940 Ja sam tvoj put. sta to radis Ne odmah. 1195 00:58:03,941 --> 00:58:04,940 Isti tata. 1196 00:58:04,941 --> 00:58:05,940 Popeti se? Popnite se na vinograd. 1197 00:58:05,941 --> 00:58:06,941 Nema promjene. 1198 00:58:07,940 --> 00:58:08,940 Uvijek smo ga smatrali valutom. 1199 00:58:08,941 --> 00:58:09,941 U ušima ti je zvonilo. 1200 00:58:10,940 --> 00:58:11,940 Ajde sine. 1201 00:58:11,941 --> 00:58:12,940 Pridružite nam se sada. 1202 00:58:12,941 --> 00:58:13,941 Hajde, vrati se. 1203 00:58:16,940 --> 00:58:18,940 Spomenuo ga je u Posljednjem moru. 1204 00:58:18,941 --> 00:58:20,940 Ali... ideš u Nepal nikad nisam mislio. 1205 00:58:20,941 --> 00:58:22,940 Oh, što je Nepal? 1206 00:58:22,941 --> 00:58:25,940 Danas je u Turskoj u fazama Ima još oko 22 uspona. 1207 00:58:25,941 --> 00:58:27,061 Da vidimo tko je jedan od njih? 1208 00:58:28,940 --> 00:58:29,940 Oh, puno više. 1209 00:58:30,940 --> 00:58:32,100 Što, što Deniz radi mom dragom? 1210 00:58:32,940 --> 00:58:33,940 Zašto radiš takve stvari? 1211 00:58:33,941 --> 00:58:34,941 Postoje ova dva. 1212 00:58:35,940 --> 00:58:36,940 Bili su nezaustavljivi. 1213 00:58:37,940 --> 00:58:40,940 Danas se ne pojavljuju u svijetu Nije ostala pećina u koju još nisu ušli. 1214 00:58:43,940 --> 00:58:45,940 Zašto bi Deniz trebala ići? Sada razumijem što želiš. 1215 00:58:45,941 --> 00:58:46,940 o ne 1216 00:58:46,941 --> 00:58:47,940 Emir se nosi s emocijama. 1217 00:58:47,941 --> 00:58:48,941 Jedi moje žene. 1218 00:58:58,940 --> 00:59:00,940 Usput, postoji još jedna stvar. 1219 00:59:01,789 --> 00:59:04,940 Najbolji način za opuštanje S prijateljem idu na pozornicu. 1220 00:59:05,839 --> 00:59:08,940 Dragi Ender, odvedimo te na pozornicu Pokupimo pjesmu kad smo već kod toga, ha? 1221 00:59:13,940 --> 00:59:15,940 Već dolazim u Tursku. 1222 00:59:15,941 --> 00:59:16,940 Malo sam dobre volje. 1223 00:59:16,941 --> 00:59:17,940 Onda, kasnije ću ti reći Tiskamo u redu? 1224 00:59:17,941 --> 00:59:19,940 Sada je savršena prilika, draga moja. 1225 00:59:19,941 --> 00:59:21,940 I ti Nazian Bahar Priredimo veliku večer. 1226 00:59:26,940 --> 00:59:27,940 Pjevaš li to u pjesmi? 1227 00:59:27,941 --> 00:59:29,940 Oho, Ceylan, ni ti ne znaš ništa. 1228 00:59:30,940 --> 00:59:31,940 Rijetko? 1229 00:59:32,940 --> 00:59:33,940 Malo pretjeruju. 1230 00:59:35,940 --> 00:59:37,220 Pjevaj Bahar za Ceylan, hajde. 1231 00:59:37,940 --> 00:59:38,940 Da, za mene. 1232 00:59:44,940 --> 00:59:45,940 [Svira pjesma] 1233 01:00:14,940 --> 01:00:15,940 [Svira pjesma] 1234 01:00:43,940 --> 01:00:44,940 [Svira pjesma] 1235 01:01:12,940 --> 01:01:13,940 Je li teško reći? 1236 01:01:30,940 --> 01:01:31,940 Rijetko! 1237 01:01:33,940 --> 01:01:34,940 Rijetko zaustavljanje! 1238 01:01:34,941 --> 01:01:36,940 Ender, čekaj, što ti se dogodilo? 1239 01:01:37,940 --> 01:01:38,940 Reci mi nešto rijetko. 1240 01:01:41,915 --> 01:01:43,940 Ono što se dogodilo je nešto Rekao sam, jesam li nešto učinio? 1241 01:01:44,940 --> 01:01:45,940 Još jedna stvar... 1242 01:01:49,040 --> 01:01:52,940 Postoji pjesma koju ste upravo htjeli Pa, to je bila najdraža pjesma emotiona. 1243 01:01:58,990 --> 01:02:00,940 Htjeli smo otići u Afriku s emocijama. 1244 01:02:01,940 --> 01:02:04,940 Toliko sam to želio, mislim Nekako sam ga nagovorio da dođe. 1245 01:02:06,940 --> 01:02:08,940 Onda smo uhvatili virus. 1246 01:02:10,940 --> 01:02:11,940 Preživio sam, ali... 1247 01:02:13,940 --> 01:02:14,940 ...nije mogao preživjeti. 1248 01:02:22,140 --> 01:02:23,940 Stvarno ne znam što bih sad rekla. 1249 01:02:26,940 --> 01:02:27,940 Još jednom moja sućut. 1250 01:02:31,065 --> 01:02:33,940 Ali razmišljam o ovome Trebala bi prestati kriviti sebe. 1251 01:02:39,940 --> 01:02:42,940 Znaš sve, zar ne? Kunem sve bez iznimke. 1252 01:02:43,940 --> 01:02:44,940 ne razumijem? 1253 01:02:45,789 --> 01:02:47,940 Ti ionako ne razumiješ, to ti i govorim. 1254 01:02:49,340 --> 01:02:50,940 Kažem, želim svoju kćer... 1255 01:02:51,365 --> 01:02:54,940 ...ostavio sam je bez majke, bez majke zbog mene U redu je, kažeš nemoj kriviti sebe. 1256 01:02:55,290 --> 01:02:56,940 Stvari ne funkcioniraju tako, gospođo Ceylan. 1257 01:02:59,940 --> 01:03:00,940 Što nema? 1258 01:03:02,940 --> 01:03:03,940 Što ne postoji, Ender? 1259 01:03:04,865 --> 01:03:08,940 Gledaj Ceylan, emocije su sada žive I da ga nema, more ima majku. 1260 01:03:09,865 --> 01:03:12,940 Također, tko ga štiti i štiti, Ima oca koji ga je odgojio. 1261 01:03:12,941 --> 01:03:13,941 Da. 1262 01:03:15,690 --> 01:03:17,940 Nakon gubitka osjećaja Moja kći je mnogo patila. 1263 01:03:17,941 --> 01:03:18,941 Povukli smo. 1264 01:03:20,940 --> 01:03:21,940 Ali onda smo se oporavili. 1265 01:03:22,940 --> 01:03:23,940 je li u redu 1266 01:03:25,140 --> 01:03:26,940 Sada nam nitko ne treba. 1267 01:03:27,590 --> 01:03:28,940 Stoga se nemojte temeljiti na svojim emocijama. 1268 01:03:28,941 --> 01:03:29,941 Ne obaziri se na moje srce, nemoj. 1269 01:03:32,240 --> 01:03:34,000 Ender, što je sa mnom? Očekujete li ovako nešto? 1270 01:03:35,340 --> 01:03:36,940 Pa ja sam takva osoba. 1271 01:03:37,690 --> 01:03:38,940 Da ti kažem i ovo. 1272 01:03:39,490 --> 01:03:41,170 U očima moje kćeri nema samoće. 1273 01:03:42,865 --> 01:03:45,945 Ovo je vrlo okrutna tvrdnja jer ja Moja kćeri, nikad te nisam ostavio samu. 1274 01:03:46,890 --> 01:03:48,940 Znam kakvu je pustoš prošla moja kći. 1275 01:03:48,941 --> 01:03:50,940 da i ti razumiješ Ne čekam, ali shvati ovo... 1276 01:03:51,764 --> 01:03:53,940 ...opet mojoj kćeri Neću izazvati takvo uništenje. 1277 01:03:55,290 --> 01:03:57,130 Nije da ste nas poslušali Govorim li o svojim godinama? 1278 01:03:57,940 --> 01:03:58,940 Dakle, čuli ste nas. 1279 01:03:59,140 --> 01:04:00,940 Ako jeste, pogrešno ste shvatili situaciju. 1280 01:04:00,941 --> 01:04:02,940 Ja sam kao glup čovjek Izgledam li kao Ceylan? 1281 01:04:02,941 --> 01:04:03,940 OK, saslušaj me. 1282 01:04:03,941 --> 01:04:04,940 Što da slušam? 1283 01:04:04,941 --> 01:04:06,940 Što ću još slušati o nama? 1284 01:04:06,941 --> 01:04:08,940 Razgovarali smo o svemu. Gotovo. 1285 01:04:08,941 --> 01:04:10,940 je li u redu Do sada. Gotovo. 1286 01:04:11,940 --> 01:04:13,940 Oh Ender, čekaj malo. Molim. 1287 01:04:16,090 --> 01:04:17,090 u redu 1288 01:04:18,940 --> 01:04:19,940 Od... 1289 01:04:20,940 --> 01:04:23,940 Budući da ne vidim ništa Ali stvarno vidite sve. 1290 01:04:24,940 --> 01:04:27,940 Što da ti sad kažem? Čak i ako pričam gluposti, ti me ne slušaš. 1291 01:04:28,940 --> 01:04:30,940 Ali reći ću ti jednu stvar. 1292 01:04:32,865 --> 01:04:35,940 Ako se ne možeš nositi sa svojom prošlošću Nemojte ga uploadati nekom drugom. 1293 01:04:36,940 --> 01:04:42,714 [...glazba svira... 1294 01:04:43,714 --> 01:04:44,940 ] Također... 1295 01:04:45,940 --> 01:04:48,940 ...kako se osjećaš zbog te pjesme? Možda mu je to najdraža pjesma. 1296 01:04:50,940 --> 01:04:52,940 Dobro, ako i ti tako kažeš. 1297 01:05:09,940 --> 01:05:17,567 [...glazba svira... 1298 01:05:20,567 --> 01:05:28,598 ] [...svira glazba... 1299 01:05:48,598 --> 01:05:55,603 ] [...svira glazba... 1300 01:05:56,803 --> 01:06:04,642 ] [...svira glazba... 1301 01:06:05,817 --> 01:06:12,941 ] [...telefon zvoni... ] Ender... 1302 01:06:14,990 --> 01:06:15,990 Dobro, dobro. 1303 01:06:16,714 --> 01:06:17,940 Dobro, slike. 1304 01:06:19,940 --> 01:06:20,940 U redu. 1305 01:06:26,940 --> 01:06:34,709 [...telefon zvoni... 1306 01:06:36,709 --> 01:06:37,940 ] Dobro jutro, Ceyla. 1307 01:06:38,940 --> 01:06:39,940 Dobro jutro, Denocam. 1308 01:06:40,764 --> 01:06:42,940 Sutra ću ga skuhati, hoćeš li doći? 1309 01:06:45,040 --> 01:06:46,160 Oh, ne, ne mogu doći, draga. 1310 01:06:46,940 --> 01:06:49,940 Pa, moram nešto obaviti, kasno je navečer. Moram otići iz grada. 1311 01:06:50,915 --> 01:06:52,940 Özücü, Ayseki, imam iznenađenje za tebe. 1312 01:06:53,714 --> 01:06:54,940 Čak nekoliko. 1313 01:06:55,940 --> 01:06:56,940 Ha, nekoliko? 1314 01:06:57,865 --> 01:07:00,940 Da, ali nažalost Vidjet ćeš kad se vratiš. 1315 01:07:01,915 --> 01:07:02,940 u redu 1316 01:07:02,941 --> 01:07:04,940 Zašto smo ovih dana? Zar se ne možemo naći, draga Ceyla? 1317 01:07:05,940 --> 01:07:07,260 Dugo nisam vidio Komodo. 1318 01:07:07,915 --> 01:07:09,940 Moj otac je jako zaposlen, ai ti si. 1319 01:07:11,640 --> 01:07:13,120 Draga moja, ponekad se takve stvari događaju. 1320 01:07:13,940 --> 01:07:14,940 Kako je Dudu? 1321 01:07:15,990 --> 01:07:18,230 Ali reći ću ti nešto Nemoj nikome reći, u redu? 1322 01:07:18,940 --> 01:07:19,940 U redu, obećaj. 1323 01:07:20,915 --> 01:07:23,884 [Duduove uši su nestale. Sad se družim s Elom. 1324 01:07:24,884 --> 01:07:25,940 ] Jako sam zadovoljan. 1325 01:07:26,940 --> 01:07:27,940 To je bilo jedno od mojih iznenađenja. 1326 01:07:28,839 --> 01:07:29,940 Ali sada sam to rekao. 1327 01:07:30,789 --> 01:07:32,229 Znam da si uzrujan zbog ove situacije. 1328 01:07:32,940 --> 01:07:34,420 Ali sada je došlo vrijeme da ode. 1329 01:07:34,940 --> 01:07:35,940 Bio je stigao. 1330 01:07:38,390 --> 01:07:41,940 Ajde zbogom, moj otac dolazi Vrati se i nazovi me, u redu? 1331 01:07:43,340 --> 01:07:44,940 Dobro dušo, puno te ljubim. 1332 01:07:45,940 --> 01:07:47,940 [napeta glazba] 1333 01:08:15,940 --> 01:08:17,939 [napeta glazba] 1334 01:08:31,939 --> 01:08:32,939 Sada sam siguran. 1335 01:08:33,939 --> 01:08:34,939 Što? 1336 01:08:35,939 --> 01:08:37,939 Proklet sam, proklet sam. 1337 01:08:38,939 --> 01:08:40,939 Ceylan, ne pričaj gluposti, zaboga. 1338 01:08:41,939 --> 01:08:42,939 Bez prokletstva ili bilo čega. 1339 01:08:43,990 --> 01:08:44,990 Slabo smo ga otkazali. 1340 01:08:46,939 --> 01:08:54,939 Udala sam se dvaput u godinu dana. Toliko sam puta bila napuštena, jesi li svjestan toga? 1341 01:08:55,814 --> 01:08:57,939 Ali možda ste vi sretni Božji sluga. 1342 01:08:58,939 --> 01:09:01,939 Tako vas Bog čuva, Na moj život treba gledati ovako, zar ne? 1343 01:09:02,740 --> 01:09:04,939 Pa, ako si u krivu, nije da si u krivu. 1344 01:09:05,939 --> 01:09:08,939 Samo pogledajte, sve odjednom Gdje je došlo do razdvajanja? 1345 01:09:09,865 --> 01:09:13,939 Prije svega, ovo je veza koju ste prekinuli. Ima spontanu probu unutra. 1346 01:09:14,865 --> 01:09:17,939 Na primjer, u početku možete ostaviti malo. 1347 01:09:18,939 --> 01:09:19,939 Tada ćete se pomiriti. 1348 01:09:20,939 --> 01:09:24,939 U drugom slučaju, samo ovo razdoblje Traje malo duže, putovanja se mijenjaju. 1349 01:09:25,764 --> 01:09:26,939 Ali ta pljuvačka je laž. 1350 01:09:27,939 --> 01:09:28,939 Dakle, on laže. 1351 01:09:30,040 --> 01:09:31,939 Onda se naljutiš, pa se opet pomiriš. 1352 01:09:33,090 --> 01:09:37,037 Ili sljedeći, mnogo kasnije Kao što te Bog poznaje u svemiru 1353 01:09:37,049 --> 01:09:40,939 I da jesu, nisu ga imali, vau S nama su ljudi išli na pozornicu. 1354 01:09:41,939 --> 01:09:42,939 Ništa od toga se nije dogodilo. 1355 01:09:43,814 --> 01:09:44,939 Nije se dogodilo, nije se dogodilo. 1356 01:09:45,939 --> 01:09:46,939 Jednom se poljubio. 1357 01:09:47,939 --> 01:09:49,179 Čovjek je rekao da je gotovo i to je to. 1358 01:09:49,939 --> 01:09:50,939 Unitistički reltu makout ya. 1359 01:09:55,940 --> 01:09:57,940 Hoćeš da igramo šablone? 1360 01:09:58,840 --> 01:10:00,940 Curo, što se dogodilo, zaboga, ne brini. 1361 01:10:01,890 --> 01:10:03,940 Meni je ovaj čovjek problem Reci mi u čemu je problem. 1362 01:10:05,040 --> 01:10:08,940 Draga moja, to su i svi ostali muškarci Misli da neće tako umrijeti. 1363 01:10:09,940 --> 01:10:10,940 To je to. 1364 01:10:13,115 --> 01:10:15,940 Jedan život, jedan Koji ćete dio osvojiti? 1365 01:10:16,940 --> 01:10:17,940 Onaj drugi nema šanse. 1366 01:10:18,990 --> 01:10:19,990 Rekao sam ti prije. 1367 01:10:20,940 --> 01:10:21,940 Leyla, događa se. 1368 01:10:22,839 --> 01:10:23,940 Ne razmišljaj toliko. 1369 01:10:26,915 --> 01:10:27,940 ljutim se. 1370 01:10:28,940 --> 01:10:30,140 Kunem se, postajem tako ljuta. 1371 01:10:30,940 --> 01:10:33,940 Čak i ako ovako prenesem svoje znanje, Kunem se, neću reći da je to Bog stvorio. 1372 01:10:43,940 --> 01:10:44,940 Ponekad spavam. 1373 01:10:52,740 --> 01:10:53,940 Oguz, kakva ogz cura. 1374 01:10:54,940 --> 01:10:55,940 Je li Oguz ostao? 1375 01:11:00,940 --> 01:11:01,940 Sitti, mi ipak spavamo. 1376 01:11:02,940 --> 01:11:03,940 Oghuz. 1377 01:11:11,940 --> 01:11:12,940 Oghuz. 1378 01:11:12,941 --> 01:11:13,940 Gazela. 1379 01:11:13,941 --> 01:11:16,940 Život je pun drama, zar ne, Oguz? 1380 01:11:17,940 --> 01:11:18,940 Dragi moj Ceylan. 1381 01:11:19,940 --> 01:11:20,940 Ceylan stani. 1382 01:11:21,940 --> 01:11:24,940 Jednog dana ćeš požaliti i vratiti se Tako sam dobro znala da će se vratiti. 1383 01:11:25,940 --> 01:11:26,940 Ali pogledaj, vrata su tamo. 1384 01:11:27,940 --> 01:11:28,940 Možete pobjeći trčeći. 1385 01:11:29,940 --> 01:11:30,940 Kao što si prije pobjegao. 1386 01:11:31,940 --> 01:11:32,980 Ceylan, čekaj malo. 1387 01:11:33,940 --> 01:11:36,940 A ti, znaš li kroz što sam prošao? 1388 01:11:37,940 --> 01:11:39,260 Još uvijek patim, ali je li tebi stalo? 1389 01:11:39,940 --> 01:11:40,940 br. 1390 01:11:41,015 --> 01:11:42,940 Što se dogodilo da se sada ispričavaš, ha? 1391 01:11:43,065 --> 01:11:44,065 Što se dogodilo da si se vratio? 1392 01:11:49,940 --> 01:11:50,940 Razumijete li ovo? 1393 01:11:50,941 --> 01:11:51,940 Ali. 1394 01:11:51,941 --> 01:11:53,940 Draga moja Ceylan, u redu je, draga moja, smiri se. 1395 01:11:54,940 --> 01:11:56,220 Vidite li kako izgleda? 1396 01:11:58,090 --> 01:11:59,090 Zdravo. 1397 01:12:02,065 --> 01:12:03,940 Imamo ovog ili onog prijatelja. 1398 01:12:04,915 --> 01:12:06,940 Ja na dan vjenčanja. 1399 01:12:07,940 --> 01:12:10,940 Znate li da ga je ostavio na krovnom stolu? 1400 01:12:12,940 --> 01:12:13,940 Sada je stigao. 1401 01:12:13,941 --> 01:12:14,941 ispričavam ti se. 1402 01:12:15,764 --> 01:12:16,940 Dragi moj Ceylan. 1403 01:12:16,990 --> 01:12:17,940 Isprika. 1404 01:12:17,941 --> 01:12:18,941 Kakva isprika? 1405 01:12:19,090 --> 01:12:20,170 Pretpostavljam da nisam učinio ništa loše. 1406 01:12:20,815 --> 01:12:21,940 Bez isprike ili bilo čega. 1407 01:12:22,890 --> 01:12:23,940 Još uvijek se ispričavam. 1408 01:12:26,940 --> 01:12:27,940 Oghuz. 1409 01:12:28,940 --> 01:12:29,940 Što mislim koliko je Oğuz? 1410 01:12:37,915 --> 01:12:38,940 Koliko obitelji? 1411 01:12:40,040 --> 01:12:41,040 sedam. 1412 01:12:41,940 --> 01:12:42,940 sedam. 1413 01:12:43,915 --> 01:12:44,940 Ok draga. 1414 01:12:45,714 --> 01:12:46,940 Sedam draga moja. 1415 01:12:46,941 --> 01:12:47,941 Je li moja kći dječak? 1416 01:12:48,915 --> 01:12:49,940 Muški. 1417 01:12:49,941 --> 01:12:50,941 Muški. 1418 01:12:51,940 --> 01:12:52,940 Je li muško? 1419 01:12:52,941 --> 01:12:53,941 U redu dušo, smiri se. 1420 01:12:54,739 --> 01:12:55,940 Idemo. 1421 01:12:55,941 --> 01:12:56,941 Oghuz. 1422 01:12:56,990 --> 01:12:58,940 Da vidim jesi li ti moj otac. 1423 01:12:58,941 --> 01:12:59,941 Oğuz piše o svom problemu. 1424 01:13:00,764 --> 01:13:01,940 rekao bi Oğuz. 1425 01:13:03,889 --> 01:13:04,940 Kasno. 1426 01:13:04,941 --> 01:13:05,940 Ja ću to riješiti. 1427 01:13:05,941 --> 01:13:06,941 hajde 1428 01:13:07,890 --> 01:13:08,940 Ali to je dovoljno. 1429 01:13:08,941 --> 01:13:09,941 Idemo. 1430 01:13:11,940 --> 01:13:12,940 Dragi moj Ceylan. 1431 01:13:16,940 --> 01:13:17,940 Gazela. 1432 01:13:18,915 --> 01:13:19,940 Što je djevojka učinila? 1433 01:13:21,940 --> 01:13:22,940 Jesi li lud? 1434 01:13:31,940 --> 01:13:32,940 Ljeska. 1435 01:13:33,765 --> 01:13:34,940 Djevojko, ne trči okolo. 1436 01:13:34,941 --> 01:13:35,941 ok tata 1437 01:13:38,940 --> 01:13:41,940 [GLAZBA SVIRA] 1438 01:13:41,941 --> 01:13:43,940 Što možeš s takvim Ceylanom? 1439 01:13:45,714 --> 01:13:46,940 Točno. 1440 01:13:46,941 --> 01:13:47,941 Nema promjene. 1441 01:13:50,940 --> 01:13:51,940 Moj Aras, moj dobri sine. 1442 01:13:51,941 --> 01:13:52,940 Jesi li lud? 1443 01:13:52,941 --> 01:13:53,941 Zar nije razgovarao s djevojkom? 1444 01:13:57,839 --> 01:13:58,940 Emre. 1445 01:13:58,941 --> 01:14:01,940 Brate, pogledaj nekoga poput Ceylana. Ne možete pronaći djevojku odjednom. 1446 01:14:01,941 --> 01:14:02,940 Razumijete li? 1447 01:14:02,941 --> 01:14:03,941 Ne može naći ženu poput nje. 1448 01:14:04,815 --> 01:14:05,940 Ona je savršena djevojka. 1449 01:14:05,941 --> 01:14:06,940 Mladić je djevojka. 1450 01:14:06,941 --> 01:14:07,941 Jako voli. 1451 01:14:07,990 --> 01:14:09,940 Ona će vam također biti vrlo dobra supruga. 1452 01:14:09,941 --> 01:14:11,940 Ona je super majka svom djetetu. 1453 01:14:12,940 --> 01:14:14,940 Nema veze. Nemojmo sada ulaziti u njih. 1454 01:14:14,941 --> 01:14:15,940 Hoćemo li brate? 1455 01:14:15,941 --> 01:14:16,941 Idemo. 1456 01:14:17,789 --> 01:14:19,940 Poznajem ga sigurno. 1457 01:14:19,941 --> 01:14:20,941 Razumijete li? 1458 01:14:21,990 --> 01:14:23,941 I... ...vaše dijete... 1459 01:14:24,140 --> 01:14:25,940 ...da to sada bolje razumijemo. 1460 01:14:25,941 --> 01:14:26,941 Jer od sudbine... 1461 01:14:29,940 --> 01:14:30,940 kako to 1462 01:14:31,940 --> 01:14:32,940 Nisam ti rekla. 1463 01:14:33,940 --> 01:14:34,940 br. 1464 01:14:37,940 --> 01:14:39,940 Zato što je moj sin djevojčica, bez oca? 1465 01:14:42,940 --> 01:14:43,940 Što je za vas usamljenost? 1466 01:14:43,941 --> 01:14:44,981 Kakav je on u ovom životu? 1467 01:14:47,490 --> 01:14:49,250 jako volim Drago mi je da smo se našli. 1468 01:14:50,940 --> 01:14:52,940 Nikad mi nije pričao o njima. 1469 01:14:52,941 --> 01:14:54,940 Govoriš o tome kao da bih mu trebao prodati majku. 1470 01:14:56,265 --> 01:14:57,940 Gledaj, sine, ovaj film ne može ovako dalje, ne može završiti. 1471 01:14:58,940 --> 01:15:00,100 Nije nas zanimao kraj filma. 1472 01:15:00,940 --> 01:15:02,020 Ne zaboravi, moja kći te juri, sine moj. 1473 01:15:06,940 --> 01:15:08,940 [GLAZBA SVIRA] 1474 01:15:09,940 --> 01:15:11,940 K vragu, ne idem van, što će se dogoditi? 1475 01:15:11,941 --> 01:15:12,940 Što nećete znati? 1476 01:15:12,941 --> 01:15:13,940 Idi i uzmi, razgovaraj, u redu. 1477 01:15:13,941 --> 01:15:15,940 Kasno, što onda radiš? 1478 01:15:16,940 --> 01:15:17,940 U pravu si, čovječe. 1479 01:15:18,940 --> 01:15:19,940 Postoji ovakva situacija. 1480 01:15:20,115 --> 01:15:22,155 Sad kad se kasnije sretnemo Budite vrlo oštri prema njemu. 1481 01:15:22,940 --> 01:15:24,940 Pa upoznaj me Mislim da ne biste htjeli. 1482 01:15:24,941 --> 01:15:25,941 Otvoreni smo. 1483 01:15:26,940 --> 01:15:27,940 Samo me nazovi. 1484 01:15:27,941 --> 01:15:28,941 Aram. 1485 01:15:32,940 --> 01:15:33,940 Ljeska! 1486 01:15:33,941 --> 01:15:35,940 Tekkat, tekkat! 1487 01:15:44,940 --> 01:15:54,940 [GLAZBA SVIRA] Moje tete! 1488 01:15:55,865 --> 01:15:56,940 moje tete! 1489 01:15:56,941 --> 01:15:57,940 Što je s tobom? 1490 01:15:57,941 --> 01:15:58,941 ljubavi moja! 1491 01:16:04,465 --> 01:16:06,940 Oh, zašto si došao? Koje je danas doba? 1492 01:16:07,090 --> 01:16:08,090 Tako je, postoji. 1493 01:16:09,290 --> 01:16:10,940 Pa ne idem na svadbu. 1494 01:16:11,940 --> 01:16:12,940 Dakle, što se dogodilo? 1495 01:16:14,890 --> 01:16:16,940 Evo znaš, ne znaš. 1496 01:16:16,941 --> 01:16:17,941 Zašto znamo, sine? 1497 01:16:18,990 --> 01:16:20,940 Sada je njegovo vjenčanje s Ceylan. 1498 01:16:21,940 --> 01:16:23,100 Evo kako ne biste naišli na to. 1499 01:16:25,290 --> 01:16:27,940 Ender, što kažeš, sine? Dopustite mi da objasnim ovo. 1500 01:16:29,940 --> 01:16:30,940 Prekinuli smo. 1501 01:16:32,290 --> 01:16:37,940 Pa ne prestaje sve kad se rastanete... ...mirišeš i miješaš se sa svakim tko se ljubi. 1502 01:16:37,941 --> 01:16:38,941 zar ne? 1503 01:16:39,940 --> 01:16:40,940 Nije to ništa slično, sestro. 1504 01:16:40,990 --> 01:16:42,030 Kunem se da ću poludjeti. 1505 01:16:42,890 --> 01:16:44,940 Sine, ako si stao, reci mi što se dogodilo? 1506 01:16:46,440 --> 01:16:47,960 Kažem, sestro, hoće li pričati kasnije? 1507 01:16:47,990 --> 01:16:48,940 Mjesec! 1508 01:16:48,941 --> 01:16:51,940 Sad ću ga dati, Rijetko ćeš me osramotiti. 1509 01:16:51,941 --> 01:16:52,941 O čemu ćemo kasnije? 1510 01:16:53,840 --> 01:16:55,080 Reci mi zašto ste prekinuli. 1511 01:16:55,840 --> 01:16:56,940 Ili te je prevario? 1512 01:16:57,940 --> 01:16:58,940 Što se događa, Esra? 1513 01:16:59,740 --> 01:17:00,940 Definitivno si nešto napravio. 1514 01:17:00,941 --> 01:17:01,941 Ne pretjeruj, sestro. 1515 01:17:03,940 --> 01:17:05,020 Kunem ti se Bogom, drži kamen. 1516 01:17:05,940 --> 01:17:07,780 Žudim za tim, u ovoj praznini Tako da se sada neću moći onesvijestiti. 1517 01:17:07,940 --> 01:17:08,940 nestala. 1518 01:17:08,941 --> 01:17:09,940 Moje lijepe djevojke više nema. 1519 01:17:09,941 --> 01:17:10,941 Gle, i ti pretjeruješ. 1520 01:17:11,940 --> 01:17:13,940 razgovarali smo, Odlučili smo da se ne možemo složiti. 1521 01:17:13,941 --> 01:17:14,940 Prekinuli smo, tako je jednostavno. 1522 01:17:14,941 --> 01:17:16,101 Pogledaj mi samo lice. 1523 01:17:17,190 --> 01:17:18,950 Pojest ću i ove Imaš li oči, sestro? 1524 01:17:20,840 --> 01:17:21,940 Zar ga ne voliš, tata? 1525 01:17:21,941 --> 01:17:23,940 Zašto si ga pustio? 1526 01:17:24,865 --> 01:17:27,940 Znao sam odmah, Imao sam osjećaj da će se ovako dogoditi. 1527 01:17:31,940 --> 01:17:33,940 Dakle, stvari nisu tako jednostavne. 1528 01:17:35,340 --> 01:17:36,940 Dakle, to je sva moja sreća. 1529 01:17:38,290 --> 01:17:40,940 Niste ga voljeli, svoj grad Ne bi ga pustio. 1530 01:17:42,140 --> 01:17:43,140 Bio je kismet. 1531 01:17:44,240 --> 01:17:45,940 Doslovno upropastite sreću koja vam se nađe na putu. 1532 01:17:45,941 --> 01:17:46,940 Gledati. 1533 01:17:46,941 --> 01:17:47,940 Sestro, zašto tako govoriš? 1534 01:17:47,941 --> 01:17:48,941 Jesi li i ti mene poslušao? 1535 01:17:49,940 --> 01:17:50,940 Slušam, ajde, ajde. 1536 01:17:51,140 --> 01:17:51,940 Slušam i ja tebe sestro. 1537 01:17:51,941 --> 01:17:52,940 Da, da. 1538 01:17:52,941 --> 01:17:54,940 Što god sam radio, radio sam za more. 1539 01:17:55,540 --> 01:17:57,940 Da si mislio na mene, Ti nikad ne bi prekinula s njim. 1540 01:17:58,840 --> 01:18:02,940 Ako me stvarno želiš Ako razmišljaš o tome, idi i udaj se za Ceylo. 1541 01:18:03,865 --> 01:18:05,940 Dragi Deniz, možeš li me pogledati? 1542 01:18:05,941 --> 01:18:07,940 Ne obraćaj mi se, ne želim to. 1543 01:18:13,190 --> 01:18:14,940 Onda uzmi Dudua i idi u svoju sobu, u redu? 1544 01:18:15,040 --> 01:18:16,940 Uskoro ću biti s tobom Doći ću, razgovarat ću s tobom. 1545 01:18:16,941 --> 01:18:18,940 Kakav Dudu, tata? 1546 01:18:18,941 --> 01:18:19,940 Dudua već dugo nema. 1547 01:18:19,941 --> 01:18:21,940 Ali ti ni ne znaš za to. 1548 01:18:22,990 --> 01:18:24,940 Rekao sam Ceylu sve. 1549 01:18:24,941 --> 01:18:25,940 Čekaj malo, što si rekao? 1550 01:18:25,941 --> 01:18:26,941 Na Ceylo. 1551 01:18:28,040 --> 01:18:29,940 Ne ne, što si rekao prije Ceyla? 1552 01:18:30,290 --> 01:18:31,940 Dudu je otišao, tata, otišao je. 1553 01:18:35,940 --> 01:18:36,940 Što se događa s mjesecom? 1554 01:18:38,690 --> 01:18:42,940 Mislim, Ender, čovječe, taj tzatziki. Dovodi li to dijete u ovakvu situaciju? 1555 01:18:43,940 --> 01:18:44,940 Starija sestra. 1556 01:18:45,340 --> 01:18:46,940 Što da ti kažem, Ender? 1557 01:18:47,390 --> 01:18:48,940 O čemu da razgovaram s tobom, sestro? 1558 01:18:49,240 --> 01:18:51,940 Tvoje oči su slijepe, ne vidiš ništa. 1559 01:18:52,490 --> 01:18:53,940 Pogledaj koliko te dijete voli. 1560 01:18:54,940 --> 01:18:55,940 Nečista. 1561 01:18:58,440 --> 01:19:00,940 Što da radim sada, da se ženim? Trebam li pritisnuti i reći volim te? 1562 01:19:00,941 --> 01:19:01,940 Da. 1563 01:19:01,941 --> 01:19:02,941 Definitivno. 1564 01:19:09,940 --> 01:19:10,940 Ajde brate 1565 01:19:28,990 --> 01:19:32,273 Dragi gosti, danas Ovdje Itır i Kemal 1566 01:19:32,285 --> 01:19:35,940 ceremonija vjenčanja našeg para Okupili smo se za. 1567 01:19:47,015 --> 01:19:51,940 Spaljuješ Itır, Kemal bozu, svoju ženu Prihvaćate li to kao? 1568 01:19:53,940 --> 01:19:54,940 Da! 1569 01:19:58,940 --> 01:20:02,940 Također sam gradonačelnik Izmira. Po ovlaštenju koje mi je dao... 1570 01:20:03,140 --> 01:20:04,940 Jako mi je žao, trebam trenutak. 1571 01:20:04,941 --> 01:20:06,940 Oprostite, samo sačekajte. dušo, moj posao Zdravo. 1572 01:20:06,941 --> 01:20:07,940 Rijetko. 1573 01:20:07,941 --> 01:20:09,940 Ja sam u Ceylanu Moram razgovarati, Ceylan! 1574 01:20:09,941 --> 01:20:12,940 Molim te odmori se minutu. 1575 01:20:17,940 --> 01:20:18,940 Dovoljno. 1576 01:20:18,941 --> 01:20:19,940 Dovoljno. 1577 01:20:19,941 --> 01:20:20,940 Dovoljno. 1578 01:20:20,941 --> 01:20:21,941 Dovoljno. 1579 01:20:22,940 --> 01:20:27,940 I ja moram razgovarati, Ceylan. Molim te odmori se minutu. 1580 01:20:30,940 --> 01:20:31,940 Oh nada. 1581 01:20:31,941 --> 01:20:33,940 sta to radis 1582 01:20:34,940 --> 01:20:36,940 Moraš me poslušati. 1583 01:20:40,940 --> 01:20:43,940 Gle, jesi li ikada zaboravio kako biti sretan? 1584 01:20:43,941 --> 01:20:45,940 Ljute se i oni koji ga na to podsjećaju. 1585 01:20:46,940 --> 01:20:48,940 Je li istina? Nikada. 1586 01:20:48,941 --> 01:20:50,940 Ali onda shvatite. 1587 01:20:50,941 --> 01:20:54,940 Sve je jedini način da izbrišete svoju prošlost Shvaćate da je to stvar ponovnog prolaska kroz to. 1588 01:20:56,940 --> 01:20:58,940 razumijem. 1589 01:21:01,940 --> 01:21:03,940 Već morate sve izbrisati. 1590 01:21:03,941 --> 01:21:04,940 Za tebe više nema problema. 1591 01:21:04,941 --> 01:21:05,941 Vi ste u pravu. 1592 01:21:06,940 --> 01:21:07,940 u pravu si 1593 01:21:07,941 --> 01:21:09,940 Mislio sam da sve znam, ali prevario sam se. 1594 01:21:10,739 --> 01:21:13,940 Ne mogu podnijeti svoju prošlost i Pokušao sam to nazvati kućom. 1595 01:21:14,015 --> 01:21:15,940 griješim. 1596 01:21:16,940 --> 01:21:18,940 Zato sam sada ovdje. 1597 01:21:18,941 --> 01:21:21,940 Sada pred svima Ispričavam ti se, Ceylan. 1598 01:21:22,990 --> 01:21:23,990 Hoćeš li mi oprostiti? 1599 01:21:25,940 --> 01:21:26,940 Odakle? 1600 01:21:27,740 --> 01:21:30,940 Jer mi smo uz tebe Naša ljubav je kao film. 1601 01:21:33,839 --> 01:21:34,940 Moj magarac šafim. 1602 01:21:37,915 --> 01:21:38,940 Moj magarac šafim. 1603 01:21:49,940 --> 01:21:50,940 udaj se za mene. 1604 01:22:05,940 --> 01:22:06,940 Proxy. 1605 01:22:06,941 --> 01:22:07,941 Pa dobro. 1606 01:22:10,940 --> 01:22:12,940 Ceylan, hoćeš li se udati za mene? 1607 01:22:14,940 --> 01:22:15,940 Ljubiš se. 1608 01:22:19,940 --> 01:22:23,940 Ceylan, djetetu koje čeka u kući. 1609 01:22:23,941 --> 01:22:25,940 Gle, ima ljudi koji ovo čekaju. 1610 01:22:32,940 --> 01:22:33,940 Da. 1611 01:22:39,940 --> 01:22:40,940 Oženiti se. 1612 01:22:48,940 --> 01:23:09,940 Kakav pod, takva ljubav Dlanovi mi krvare. Takav je osjećaj 1613 01:23:10,140 --> 01:23:47,940 Takva ljubav, kao pod Dlanovi mi krvare, magare moje. 1614 01:24:16,190 --> 01:24:17,940 (Glazba)